Avamprogetto_LSIM

e. dati sanitari:

1. dati medici e psicologici sullo stato di salute,

2. risultati di esami medico-tecnici e di test medico-psicologici,

3. altri dati relativi alla persona che si riferiscono allo stato di salute fisico o mentale delle persone sottoposte all’apprezzamento o in cura;

f. numero del passaporto;

g. curriculum professionale e militare;

h. indirizzo di residenza e indirizzo per casi urgenti;

i. dati sui rapporti di lavoro, segnatamente contratto di lavoro, descrizione del posto o decisioni fondate su una valutazione del personale;

j. qualificazioni delle persone interessate rilasciate dalle organizzazioni partner;

k. dati concernenti l’esecuzione e i risultati dei controlli di sicurezza relativi alle persone;

l. dati di cui agli articoli 27 e 28 della legge sul personale federale del 24 marzo 200014;

m. dati comunicati volontariamente;

n. dati che servono al controllo delle pratiche;

o. dati per il servizio dei morti e dei dispersi;

p. l’appartenenza religiosa.

Art. 71 Acquisizione

Lo Stato maggiore di condotta dell’esercito acquisisce i dati personali per il PERMAFRI presso:

a. le persone interessate o i loro rappresentanti legali;

b. i comandi militari;

c. le unità amministrative competenti della Confederazione e dei Cantoni;

d. i medici curanti e i medici incaricati di una perizia;

e. i superiori militari e, previo consenso delle persone interessate, i superiori civili;

f. le persone di referenza indicate dagli interessati;

g. le organizzazioni partner presso le quali sono impiegate le persone interessate.

14 RS 172.220.1