Rapporto esplicativo

Indice

1 Punti essenziali del progetto5

1.1 Situazione iniziale5

1.2 Esame di possibili soluzioni relative all’assistenza amministrativa internazionale6

1.2.1 Esposizione del problema6

1.2.2 Attuale procedura per garantire l’assistenza amministrativa internazionale7

1.2.3 Possibili soluzioni9

1.2.4 Riconoscimento dei diversi interessi11

1.3 Proposta per una nuova normativa13

1.3.1 Oggetto13

1.3.2 Applicazione territoriale13

1.3.3 Esclusione della responsabilità penale e civile14

1.3.4 Assistenza amministrativa internazionale15

1.3.5 Disposizioni penali15

1.3.6 Giurisdizione18

1.3.7 Modifica del diritto vigente: legge sul materiale bellico, legge sul controllo dei beni a duplice impiego e legge sull’energia nucleare18

1.4 Diritto comparato e rapporto con il diritto europeo19

1.5 Attuazione22

1.6 Interventi parlamentari22

2 Commenti ai singoli articoli22

2.1 Legge sugli embarghi22

2.2 Modifica del diritto vigente27

2.2.1 Legge federale sul materiale bellico27

2.2.2 Legge sull’energia nucleare29

2.2.3 Legge sul controllo dei beni a duplice impiego30

3 Ripercussioni31

3.1 Ripercussioni per la Confederazione31

3.1.1 Ripercussioni finanziarie31

3.1.2 Ripercussioni sul personale31

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni31

3.3 Ripercussioni per l’economia nazionale31

4 Programma di legislatura31

5 Aspetti giuridici32

5.1 Costituzionalità e legalità32

5.1.1 Base giuridica32

5.1.2 Compatibilità con i diritti fondamentali32

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera33

5.3 Forma dell’atto34

5.4 Delega di competenze legislative34