Rapporto esplicativo

di adeguare in conseguenza le CDI esistenti, rispettivamente di concludere nuove CDI.

5 Aspetti giuridici

5.1 Costituzionalità e legalità

La LAAF poggia sull’articolo 54 capoverso 1 Cost.

5.2 Delega di competenze legislative

Conformemente all’articolo 18 capoverso 2 LAAF, il Consiglio federale stabilisce le condizioni alle quali i costi possono essere posti integralmente o parzialmente a carico della persona interessata o del detentore dell’informazione. Questa delega di competenze corrisponde al modo generale di procedere nelle questioni di emolumenti.