Rapporto esplicativo

Principio (art. 41) ............................................................................................................. 22 Fissazione dei prezzi (art. 42) ......................................................................................... 22 Divieto di sovvenzionamento trasversale (art. 43) ........................................................... 23 Calcolo dei costi netti derivanti dall’obbligo di fornire il servizio universale (art. 44) ......... 23 Compensazione dei costi netti (art. 45) ........................................................................... 24 Contabilità (art. 46) .......................................................................................................... 24

Capitolo 6: Vigilanza .......................................................................................................... 25

Vigilanza sul servizio universale nei settori dei servizi postali e del traffico dei pagamenti ... 25

Verifica del rispetto del divieto di sovvenzionamento trasversale (art. 49) ....................... 25 Verifica indipendente (art. 51) ......................................................................................... 25

Obbligo di fornire informazioni alla PostCom e compiti della PostCom ................................ 25

Obbligo dei fornitori di fornire informazioni alla PostCom (art. 53) ................................... 25 Obbligo della Posta di fornire informazioni alla PostCom (art. 54) ................................... 26 Analisi delle condizioni di lavoro abituali nel settore (art. 55) ........................................... 26 Trattamento dei dati (art. 56) ........................................................................................... 26

Competenza dell’UFCOM e obbligo di fornire informazioni all’UFCOM ................................ 26

Competenza (art. 57) ...................................................................................................... 26 Obbligo di fornire informazioni all’UFCOM (art. 58) ......................................................... 26

Organo di conciliazione ........................................................................................................ 27

Istituzione dell’organo di conciliazione e procedura (art. 59–65) ...................................... 27 Vigilanza sull’organo di conciliazione (art. 66) ................................................................. 27

Capitolo 7: Cassette delle lettere e impianti di cassette delle lettere............................. 28

Obbligo di installare una cassetta delle lettere o un impianto di cassette delle lettere,

intestazione e dimensioni (art. 67) ................................................................................... 28 Ubicazione (art. 68) ......................................................................................................... 28 Eccezioni (art. 69) ........................................................................................................... 29

Capitolo 8: Francobolli speciali con e senza supplemento sul prezzo di vendita......... 29

Principio (art. 70) ............................................................................................................. 29 Richiesta di emissione di francobolli speciali con supplemento (art. 71) e impiego dei contributi (art. 72) ............................................................................................................ 29 Emissione di francobolli speciali con supplemento per manifestazioni particolari (art. 73)29

Capitolo 9: Emolumenti e tasse di vigilanza .................................................................... 29