Rapporto sui risultati

Rapporto del Dipartimento federale delle finanze sui risultati della consultazione concernente la revisione della legge sugli investimenti collettivi (LICol)

Elenco delle abbreviazioni

Ad es. Ad esempio

AIFMD Direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio

dell’8 giugno 2011 sui gestori di fondi alternativi, che modifica le direttive 2003/41/CE e 2009/65/CE (OICVM) e i regolamenti (CE)

n. 1060/2009 e (UE) n. 1095/2010, GU L174 del 1° luglio 2011 pag. 1

AP-LICol Avamprogetto della modifica della legge federale del 23 giugno 2006

sugli investimenti collettivi di capitale (legge sugli investimenti collettivi, LICol; RS 951.31)

Art. Articolo

Cpv. Capoverso

Cfr. Confronta

ESMA European Sales and Marketing Association

LAFE Legge federale del 16 dicembre 1983 sull’acquisto di fondi da parte di

persone all’estero (RS 211.412.41)

LAID Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’armonizzazione delle impo-

ste dirette dei Cantoni e dei Comuni (RS 642.14)

LBCR Legge federale dell’8 novembre 1934 su le banche e le casse di ri-

sparmio (legge sulle banche; RS 952.0)

LBVM Legge federale del 24 marzo 1995 sulle borse e il commercio di valori

mobiliari (legge sulle borse; RS 954.11)

LFINMA Legge federale del 22 giugno 2007 concernente l’Autorità federale di

vigilanza sui mercati finanziari (legge sulla vigilanza dei mercati finanziari; RS 956.1)

LFus Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla fusione, la scissione, la tra-

sformazione e il trasferimento di patrimonio (legge sulla fusione;

RS 221.301)

LICol Legge federale del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi di capi-

tale (legge sugli investimenti collettivi; RS 951.31)

LIFD Legge federale del 14 dicembre 1990 sull’imposta federale diretta

(RS 642.11)

LIP Legge federale del 13 ottobre 1965 su l’imposta preventiva (RS 642.21)

LPP Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per

la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (RS 831.40)

LRD Legge federale del 10 ottobre 1997 relativa alla lotta contro il riciclag-

gio di denaro e il finanziamento del terrorismo nel settore finanziario (legge sul riciclaggio di denaro; RS 955.0)

OICol Ordinanza del 22 novembre 2006 sugli investimenti collettivi di capitale

(ordinanza sugli investimenti collettivi; RS 951.311)

OICVM Direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 13

luglio 2009 concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di taluni organismi