Rapporto esplicativo
Consultazione 2011/77: Ordinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e delle installazioni delle imprese pubbliche di navigazione (Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB) e Disposizioni esecutive del DATEC del 23 aprile 2007 all'ordinanza sulla costruzione dei battelli (DE-OCB) · 30 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 27Fedlex · Rapporto esplicativo
N. di registrazione/dossier: 240.62/2012-11-02/148
Queste disposizioni sono state completate con l’aggiunta dei vettori energetici particolari. In particolare stabiliscono che i ruoli in caso di emergenza comprendono ora anche quelli che risultano dal rapporto sulla gestione dei rischi legati all’esercizio di battelli con vettori energetici particolari.
Per quanto concerne lo svolgimento delle esercitazioni prescritte viene precisato che queste devono essere ripartite in modo per quanto possibile uniforme nell’arco della stagione di navigazione. Inoltre almeno un’esercitazione dei ruoli va effettuata a inizio stagione affinché il personale si familiarizzi con l’equipaggiamento di sicurezza già all’inizio della stagione e conosca le procedure previste in caso di emergenza.
DE-OCB ad art. 47 n. 1 – Impiego di apparecchi radar e SAT/NAV
Attualmente nell’ordinanza sulla navigazione interna (ONI, RS 747.201.1) vengono introdotte condizioni quadro per l’impiego di apparecchi radar e SAT/NAV. Le condizioni riguardano da un lato le esigenze per gli apparecchi, dall’altro le esigenze che i conduttori di battelli devono soddisfare. Il rinvio alle nuove disposizioni dell’ONI permette di tener conto delle nuove condizioni quadro.
DE-OCB ad art. 50 n. 5 – Ispezioni periodiche delle caldaie e degli impianti vapore
La terminologia e la portata delle ispezioni periodiche delle caldaie e degli impianti vapore sono state adeguate alle nuove prescrizioni sulla messa in circolazione e la sorveglianza di questi impianti. Inoltre vengono stabilite le disposizioni applicabili alle riparazioni o alle modifiche degli impianti esistenti.
DE-OCB ad art. 50 n. 8 – Impianti a gas liquefatti e impianti d’accensione a gas
Le prescrizioni sulle ispezioni periodiche degli impianti a gas liquefatti sono completate da disposizioni sulle ispezioni periodiche degli impianti d’accensione a gas per i generatori di vapore. Per gli impianti contemplati da queste disposizioni esecutive l’intervallo di ispezione è uniformato a 3 anni. L’ispezione dev’essere effettuata da un perito riconosciuto.
DE-OCB ad art. 50 n. 10.3 – Manutenzione, ispezione periodica e sostituzione di mezzi di salva-
taggio
Per motivi di sistematicità, la disposizione è stata spostata dalla parte I delle DE-OCB ad art. 40 n. 7 e inserita in questo punto. Non sono state apportate modifiche sostanziali.
DE-OCB ad art. 57a n. 1 – Disposizioni transitorie concernenti la presente revisione delle DE-
OCB
Vengono emanate disposizioni transitorie per singole disposizioni che hanno subito modifiche sostanziali con un impatto sull’equipaggiamento e sui dispositivi installati a bordo dei battelli. Per il resto si applica il principio della garanzia dei diritti acquisiti secondo l’articolo 57 capoverso 2 OCB.