Progetto

Sicurezza delle informazioni RU ...

²Il Consiglio federale stabilisce quali gruppi di persone sono soggetti alla verifica.

³La procedura di verifica si fonda per analogia sulle disposizioni concernenti il controllo di sicurezza relativo alle persone della legge federale del ...²⁷ sulla sicurezza delle informazioni.

⁴I dati della verifica possono essere comunicati al proprietario dell’impianto e all’autorità di vigilanza.

9. Legge del 23 marzo 200728 sull’approvvigionamento elettrico

Titolo prima dell’art. 25

Capitolo 6: Obbligo d’informare, segreto d’ufficio e di affari, verifica dell’affidabilità, tassa di vigilanza

Art. 26a Verifica dell’affidabilità

¹Ai fini della valutazione del rischio per la sicurezza, gli impiegati della società nazionale di rete che adempiono compiti essenziali per la sicurezza della rete di trasporto a livello nazionale e il suo esercizio affidabile e performante sono sottoposti a una verifica della loro affidabilità.

²Il Consiglio federale stabilisce quali gruppi di persone sono soggetti alla verifica. In tale ambito si limita al minimo indispensabile.

³La procedura di verifica si fonda per analogia sulle disposizioni concernenti il controllo di sicurezza relativo alle persone della legge federale del …²⁹ sulla sicurezza delle informazioni.

⁴I dati della verifica possono essere comunicati alla direzione della società nazionale di rete, all’Ufficio federale e alla ElCom.