Progetto

Sicurezza delle informazioni RU ...

un'attività sensibile sotto il profilo della sicurezza (mandati sensibili sotto il profilo della sicurezza).

Art. 57 Aziende interessate

¹È eseguita una procedura di sicurezza relativa alle aziende nel caso di aziende:

a. destinate a eseguire un mandato, sensibile sotto il profilo della sicurezza, di un'autorità o organizzazione assoggettata;

b. che hanno sede in Svizzera e si candidano per mandati di autorità estere o internazionali per la cui esecuzione è necessaria un'attestazione di sicurezza relativa alle aziende secondo l'articolo 73.

²La procedura può essere eseguita soltanto con il consenso dell'azienda.

³Le aziende di cui al capoverso 1 lettera b assumono i costi della procedura.

Art. 58 Abbandono della procedura

¹La procedura di sicurezza relativa alle aziende è abbandonata se l'azienda:

a. revoca il suo consenso o non collabora alla procedura;

b. ritira la sua offerta;

c. non ottiene l'aggiudicazione; o

d. per un altro motivo non entra più in considerazione per il mandato.

²Se la procedura è abbandonata, tutti i relativi dati e atti sono distrutti.

Sezione 2: Avvio della procedura, requisiti di sicurezza

Art. 59 Domanda di avvio della procedura

¹Se intendono assegnare un mandato sensibile sotto il profilo della sicurezza, le autorità e organizzazioni assoggettate domandano l'avvio della procedura al servizio specializzato per la sicurezza aziendale (servizio specializzato SA), competente per l'esecuzione della procedura di sicurezza relativa alle aziende.

²Le autorità assoggettate stabiliscono quali servizi sono competenti per la presentazione della domanda.

³Nel caso di mandati esteri o internazionali, la domanda è presentata dall'autorità estera o internazionale competente.

Art. 60 Esame della domanda

¹Se le condizioni per l'esecuzione di una procedura di sicurezza relativa alle aziende sono adempiute, il servizio specializzato SA avvia la procedura.