Progetto

Sicurezza delle informazioni RU ...

può essere eseguito un controllo di sicurezza relativo alle persone con il consenso dell'autorità assoggettata. L'elenco delle funzioni dev'essere adeguato alla prossima occasione.

⁴Nella loro qualità di membri di un'autorità non sono assoggettati al controllo di sicurezza relativo alle persone:

a. i membri dell'Assemblea federale;

b. i membri del Consiglio federale e il cancelliere della Confederazione;

c. i giudici dei tribunali della Confederazione;

d. il procuratore generale della Confederazione;

e. i membri dell'autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione;

f. i membri dei governi e dei tribunali cantonali.

Art. 35 Livelli di controllo

Le autorità assoggettate attribuiscono le attività sensibili sotto il profilo della sicurezza a uno dei livelli di controllo seguenti:

a. controllo di sicurezza di base: per le attività sensibili sotto il profilo della sicurezza il cui esercizio contrario alle prescrizioni o non appropriato può pregiudicare considerevolmente gli interessi di cui all'articolo 1 capoverso 2;

b. controllo di sicurezza ampliato: per le attività sensibili sotto il profilo della sicurezza il cui esercizio contrario alle prescrizioni o non appropriato può pregiudicare gravemente gli interessi di cui all'articolo 1 capoverso 2.

Sezione 2: Esecuzione

Art. 36 Servizi promotori

Le autorità assoggettate stabiliscono i servizi competenti per l'avvio dei controlli di sicurezza relativi alle persone (servizi promotori).

Art. 37 Consenso

¹Un controllo di sicurezza relativo alle persone può essere eseguito unicamente con il consenso della persona da sottoporre al controllo.

²I controlli di sicurezza relativi alle persone per funzioni dell'esercito e della protezione civile possono essere eseguiti senza il consenso delle persone da sottoporre al controllo.