Progetto

Sicurezza delle informazioni RU ...

maniera contraria alle prescrizioni o non appropriata l'attività sensibile sotto il profilo della sicurezza.

²La probabilità di un esercizio contrario alle prescrizioni o non appropriato dell'attività sensibile sotto il profilo della sicurezza può essere considerata elevata in particolare quando sussistono indizi relativi alle caratteristiche personali seguenti:

a. mancanza di integrità personale o di affidabilità;

b. ricattabilità o corruttibilità; o

c. facoltà di giudizio o di decisione compromessa.

³Il rischio per la sicurezza deve fondarsi, indipendentemente dalla colpa della persona sottoposta al controllo, su fatti connessi alla situazione personale di quest'ultima.

⁴Per la valutazione del rischio per la sicurezza, i servizi specializzati CSP non sono vincolati a istruzioni.

Art. 43 Risultato della valutazione

¹I servizi specializzati CSP rilasciano una delle dichiarazioni seguenti:

a. dichiarazione di sicurezza: non sussiste alcun rischio per la sicurezza;

b. dichiarazione di sicurezza con riserva: sussiste un rischio per la sicurezza che può tuttavia essere adeguatamente ridotto mediante condizioni. I servizi specializzati CSP raccomandano le relative condizioni;

c. dichiarazione di rischio: sussiste un rischio per la sicurezza;

d. dichiarazione di constatazione: per la valutazione del rischio per la sicurezza non sono disponibili dati in quantità sufficiente relativi a un periodo di tempo adeguato.

²Prima del rilascio di una dichiarazione secondo il capoverso 1 lettere b-d, i servizi specializzati CSP offrono alla persona sottoposta al controllo l'opportunità di esprimersi al riguardo.

Art. 44 Comunicazione della valutazione

¹I servizi specializzati CSP comunicano per scritto la loro dichiarazione alla persona controllata nonché al servizio competente per l'attribuzione dell'attività sensibile sotto il profilo della sicurezza (servizio competente per l'attribuzione).

²Nel caso di persone nominate dal Consiglio federale, i servizi specializzati CSP comunicano le loro dichiarazioni al dipartimento proponente, a destinazione del Consiglio federale.

³I servizi specializzati CSP possono informare sul risultato della valutazione i rispettivi servizi competenti per l'attribuzione se la persona controllata:

a. è soggetta a un controllo di sicurezza relativo alle persone secondo la presente legge per un'altra attività sensibile sotto il profilo della sicurezza;