Progetto

Art. 54b Assemblea dei creditori e comitato dei creditori

¹ Il liquidatore del fallimento può proporre alla FINMA:

a. di indire un’assemblea dei creditori e definirne le competenze nonché i quorum delle presenze e dei voti necessari per le deliberazioni;

b. di istituire un comitato dei creditori, nonché definirne la composizione e le competenze.

² La FINMA non è vincolata alle proposte del liquidatore del fallimento.

Art. 54bbisImpegni assunti con i provvedimenti conservativi

Gli impegni che l’impresa di assicurazione ha legittimamente assunto durante i provvedimenti di cui all’articolo 51a capoverso 1 lettera a in combinato disposto con l’articolo 51 capoverso 2 lettere a, b, d, e ed i oppure durante una procedura di risanamento di cui all’articolo 51a capoverso 1 lettera b, sono soddisfatti, in caso di fallimento dell’assicurazione, prima di tutti gli altri.

Titolo prima dell’art. 54d

Sezione 2c: Procedura

Art. 54d Posizione dei creditori e dei proprietari in caso di misure di

insolvenza

¹ Nelle procedure di cui all’articolo 51a capoverso 1, i creditori e i proprietari di un’impresa di assicurazione o di una società del gruppo o del conglomerato importante possono interporre ricorso solo contro:

a. l’omologazione del piano di risanamento;

b. gli atti di realizzazione;

c. l’approvazione dello stato di ripartizione e del conto finale.

² Il ricorso secondo l’articolo 17 LEF15 è escluso.

³ Il termine per interporre ricorso contro l’omologazione del piano di risanamento è di 10 giorni e decorre dal giorno successivo alla pubblicazione dei principi del piano di risanamento secondo l’articolo 52j capoverso 3.

⁴ Il termine per interporre ricorso contro l’approvazione dello stato di ripartizione e del conto finale decorre dal giorno successivo al loro deposito secondo l’articolo 54c capoverso 2.

Art. 54e Ricorsi contro l’omologazione del piano di risanamento

¹ La richiesta di revoca del piano di risanamento non è ammessa.