Progetto
Consultazione 2018/80: Modifica della legge sulla sorveglianza degli assicuratori · 30 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto
Art. 30c Imprese di assicurazione che assicurano stipulanti professionisti:
obbligo d’informare
1 L’impresa di assicurazione che assicura stipulanti professionisti li informa del fatto che sono considerati come tali e delle conseguenze giuridiche correlate, segnatamente qualora le loro pretese non siano garantite da un patrimonio vincolato.
2 Tali informazioni sono fornite agli stipulanti professionisti in modo tale che questi ultimi possano venirne a conoscenza quando accettano il contratto d’assicurazione.
3 In caso di violazione di questo obbligo d’informare, l’articolo 3a LCA4 si applica per analogia.
Art. 30d Assicurazione diretta e riassicurazione all’interno del gruppo
1 Gli articoli 10, 17–20, 52e capoverso 2, 54abis, 82 e 83 non sono applicabili alle imprese di assicurazione che esercitano l’assicurazione diretta e la riassicurazione all’interno del gruppo (cosiddette «captive»).
2 Sono considerate imprese di assicurazione di cui al capoverso 1 le imprese di assicurazione che:
a. fanno parte di un’impresa, di un gruppo di imprese o di un conglomerato che non esercita l’attività assicurativa; e
b. assicurano i rischi di tale impresa, gruppo o conglomerato.
3 Se, oltre all’assicurazione diretta e alla riassicurazione all’interno del gruppo, un’impresa di assicurazione di cui al capoverso 1 esercita attività con terzi, il capoverso 1 si applica soltanto all’assicurazione diretta e alla riassicurazione all’interno del gruppo.
4 Le disposizioni di cui al capoverso 1 rimangono in ogni caso applicabili se dai contratti d’assicurazione stipulati dalle imprese di assicurazione potrebbero sorgere pretese derivanti da assicurazioni obbligatorie in favore di non professionisti.
Art. 35 Riassicurazione
1 Gli articoli 10, 15 capoverso 1 lettera d, 17–20, 32–34, 36, 37, 52e capoverso 1, 54abis, 57–59, 62, 82 e 83 non sono applicabili alle imprese di assicurazione che esercitano esclusivamente la riassicurazione.
2 Se un’impresa di assicurazione esercita sia l’assicurazione diretta che la riassicurazione, le disposizioni di cui al capoverso 1 non sono applicabili soltanto alla sua attività di riassicurazione.
3 Le altre disposizioni si applicano per analogia.