Progetto

Ordinanza sugli investimenti collettivi «%ASFF_YYYY_ID»

²Devono effettuare le stime con la diligenza di un perito incaricato delle stime ordinario e qualificato.

³La valutazione di beni fondiari in caso di acquisto o alienazione, la valutazione dei beni fondiari appartenenti al L-QIF nonché la verifica e la valutazione dei progetti di costruzione sono rette dagli articoli 92–94.

Sezione 3: Prescrizioni di investimento per un L-QIF che riveste la forma giuridica della SAcCol

Art. 126z Durata minima, limitazioni di investimento e tecniche di

investimento

¹Un L-QIF che riveste la forma giuridica della SAcCol deve presentare una durata minima di cinque anni.

²Le limitazioni di investimento e le tecniche di investimento applicabili al L-QIF sono descritte nel contratto di società.

Art. 126z^bisNegozi con persone vicine

¹Sono ammessi soltanto progetti edilizi, immobiliari e infrastrutturali di persone che non sono legate, né direttamente né indirettamente:

a. all’accomandatario;

b. alle persone responsabili dell’amministrazione e della gestione; o

c. agli investitori.

²L’accomandatario, le persone responsabili dell’amministrazione e della gestione e le persone fisiche e giuridiche loro vicine nonché gli investitori di una SAcCol possono riprendere da quest’ultima valori immobiliari e infrastrutturali o cederli se:

a. la conformità al mercato del prezzo di acquisto e di vendita ei valori immobiliari e infrastrutturali e del costo delle operazioni è confermata da un perito indipendente incaricato delle stime; e

b. l’assemblea dei soci ha approvato l’operazione.

³La società di audit conferma, nel quadro della sua verifica dell’istituto cui compete l’amministrazione, il rispetto dello speciale obbligo di fedeltà nel caso di investimenti immobiliari.

Art. 126z^terEsigenze relative ai periti incaricati delle stime e valutazione di

investimenti immobiliari

Le esigenze relative ai periti incaricati delle stime, la valutazione di beni fondiari in caso di acquisto o alienazione, la valutazione dei beni fondiari appartenenti al L-QIF nonché la verifica e la valutazione dei progetti di costruzione sono rette dall’articolo 126y.