Progetto

Ordinanza sugli investimenti collettivi «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 5 cpv. 2, 3, 6 e 7

²Gli investitori sono indipendenti tra loro se accumulano patrimoni gestiti legalmente e di fatto in modo indipendente tra loro e non vi sono legami familiari ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1 dell’ordinanza del 6 novembre 2019³ sugli istituti finanziari (OIsFi).

³Per le società di uno stesso gruppo imprenditoriale ai sensi dell’articolo 3 OIsFi, il requisito dell’indipendenza dei patrimoni secondo il capoverso 2 non si applica.

⁶Attraverso processi adeguati, le direzioni dei fondi, le SICAV, gli accomandatari e le SICAF assicurano negli investimenti collettivi di capitale da loro gestiti il rispetto costante dei criteri che definiscono un investimento collettivo di capitale secondo l’articolo 7 LICol e il presente articolo.

⁷Un prodotto strutturato secondo l’articolo 70 LSerFi non è considerato un investimento collettivo di capitale se:

a. è contrassegnato come prodotto strutturato; e

b. nei documenti del prodotto strutturato è fatto presente agli investitori che il prodotto strutturato:

1. non è un investimento collettivo di capitale, e

2. non necessita di un’autorizzazione dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA).

Art. 7, frase introduttiva e lett. b

Chiunque richiede un’autorizzazione ai sensi dell’articolo 13 LICol deve sottoporre i seguenti documenti alla FINMA:

b. il contratto di società nel caso della società in accomandita per investimenti collettivi di capitale (SAcCol);

Art. 12 cpv. 1

¹La direzione deve essere composta di almeno due persone. Queste ultime devono essere domiciliate in una località dalla quale possono esercitare la loro attività in modo effettivo e responsabile.

Art. 12a cpv. 5

⁵La FINMA può disciplinare i dettagli della gestione dei rischi, del sistema interno di controllo e della conformità.

Art. 12b cpv. 2 lett. a

²Sono compiti essenziali:

a. per una SICAV: i compiti secondo l’articolo 36 LICol;

3 RS 954.11