Progetto

Ordinanza sugli investimenti collettivi «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato (cifra II)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Ordinanza del 17 ottobre 200718 sul registro di commercio

Art. 99 lett. h

L’iscrizione nel registro di commercio delle società in accomandita per investimenti collettivi di capitale contiene le indicazioni seguenti:

h. l’importo del capitale accomandato complessivo o i limiti del margine di variazione del capitale accomandato;

2. Ordinanza del 1° ottobre 198419 sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero

Art. 19 cpv. 1 lett. a

¹Prima di prendere una decisione, l’autorità di prima istanza chiede il parere:

a. dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari, quando si tratti dell’obbligo di autorizzazione per l’acquisto di parti di fondi di investimento immobiliari i cui certificati di partecipazione non sono negoziati regolarmente sul mercato e che necessitano di un’autorizzazione o un’approvazione o di parti di un patrimonio analogo (art. 4 cpv. 1 lett. c LAFE) che necessita di un’autorizzazione o un’approvazione;

3. Ordinanza del 21 novembre 201220 sulle norme contabili riconosciute

Art. 2 cpv. 2

²Per gli investimenti collettivi di capitale secondo la legge del 23 giugno 2006²¹ sugli investimenti collettivi di capitale (LICol), le pertinenti prescrizioni contabili del Consiglio federale e della FINMA equivalgono a una norma contabile riconosciuta (art. 91 LICol e art. 126n dell’ordinanza del 22 novembre 2006²² sugli investimenti collettivi).

18 RS 221.411

19 RS 211.412.411

20 RS 221.432

²¹RS 951.31

22 RS 951.311