Rapporto esplicativo

buisce inoltre all’applicazione uniforme dei sistemi d’informazione Schengen/Dublino. Il recepimento dei due regolamenti UE e le modifiche legislative che ne derivano sono pertanto compatibili con gli impegni internazionali della Svizzera.

5.3. Forma dell’atto

Con il presente progetto sono apportate le modifiche necessarie a livello di ordinanza ai fini dell’attuazione dell’interoperabilità. Si tratta in primo luogo di disposizioni necessarie ad attuare le modifiche di legge. Determinate disposizioni dei regolamenti UE IOP richiedono inoltre una concretizzazione a livello di ordinanza. Gli atti giuridici terziari finora notificati (decisioni di esecuzione) in materia di interoperabilità necessitano infine di essere attuati. Da queste considerazioni nasce dunque la necessità di elaborare l’ordinanza sull’interoperabilità tra i sistemi di informazione Schengen/Dublino, la cosiddetta ordinanza N-IOP.

6. Protezione dei dati

In seguito all’introduzione delle nuove componenti centrali, che influiscono su tutti i sistemi d’informazione Schengen/Dublino, sono stati apportati gli adeguamenti necessari a livello di legge, in particolare in materia di protezione dei dati (cfr. capitoli 14, 14a, 14b e 14c LStrI). Ulteriori disposizioni in materia di protezione dei dati sono presenti anche nel presente progetto (cfr. sezioni 6 e 7).