Rapporto esplicativo

regolamenti UE IOP. La procedura differisce a seconda che si tratti di un collegamento rosso o bianco. Se un’autorità che ha accesso al CIR o al SIS ha prove che suggeriscono che un collegamento rosso è stato erroneamente registrato nel MID, controlla i dati pertinenti registrati nel CIR e nel SIS. Nel caso in cui il collegamento rosso si riferisce a una delle segnalazioni nel SIS ai sensi dell’articolo 29 paragrafo 2 dei regolamenti UE IOP, l’autorità in questione informa l’Ufficio SIRENE svizzero che, a sua volta, informa senza indugio l’Ufficio SIRENE dello Stato membro che ha creato la segnalazione nel SIS. Quest’ultimo verifica senza indugio le prove e, se del caso, rettifica o cancella il collegamento. In tutti gli altri casi l’autorità competente rettifica il collegamento errato o lo cancella dal MID. Se un’autorità con accesso al CIR dispone di prove indicanti che un collegamento bianco sia stato erroneamente registrato, deve controllare i dati pertinenti registrati nel CIR e nel SIS e, se necessario, rettificare o cancellare senza indugio il collegamento dal MID.

L’articolo 25 capoverso 3 disciplina il diritto di informazione relativo ai dati nel MID. La base giuridica è contenuta nell’articolo 47 dei regolamenti UE IOP. Tale disposizione statuisce che l’autorità che raccoglie i dati personali da conservare nell’sBMS, nel CIR o nel MID fornisca alle persone interessate le informazioni di cui agli articoli 13 e14 della direttiva (UE) 2016/680¹⁹ e agli articoli 15 e 16 del regolamento (UE) 2018/1725²⁰ usando un linguaggio semplice e chiaro²¹. Considerato che nell’sBMS non sono registrati dati personali (bensì solo template biometrici), in quanto tale servizio non costituisce una raccolta di dati o una banca dati ai sensi dell’articolo 3 lettera g LPD, e che il diritto di informazione sui dati nel CIR è disciplinato dall’articolo 17 della presente ordinanza, nell’articolo 25 capoverso 3 è sufficiente un rinvio al MID. Per agevolare il flusso di informazioni con la persona interessata è creato un portale web ai sensi dell’articolo 49 dei regolamenti UE IOP.

Articolo 26

L’articolo 26 capoverso 1 definisce il contenuto del fascicolo di conferma dell’identità. Se è presente un collegamento tra dati dei sistemi di informazione SIS, EES, ETIAS, C-VIS o Eurodac, nel quadro della procedura di rilevazione di identità multiple viene creato un fascicolo di conferma