Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente

la revisione dell’ordinanza sulla promozione dell’energia

Art. 96i Mancato rispetto dei requisiti per il diritto o dei requisiti minimi

Se dopo la data d’inizio della concessione del contributo i requisiti per il diritto o i requisiti minimi non sono o non sono più rispettati, intervengono le medesime conseguenze giuridiche di cui all’articolo 29 OPEn riguardante il sistema di rimunerazione per l’immissione di elettricità.

Art. 96j Esclusione, rinuncia e nuova domanda

Anche i motivi di esclusione corrispondono a quelli del sistema di rimunerazione per l’immissione di elettricità e le modalità per la rinuncia al contributo alle spese d’esercizio sono identiche a quelle per l’uscita dalla RIC.

A differenza del sistema di rimunerazione per l’immissione di elettricità, in cui a seguito di un’esclusione o un’uscita non è possibile una nuova partecipazione, nel caso del contributo alle spese d’esercizio è possibile invece presentare in qualsiasi momento una nuova domanda per l’ottenimento di un contributo alle spese d’esercizio. Per evitare passaggi troppo frequenti e un onere conseguentemente sproporzionato per l’organo d’esecuzione, il contributo alle spese d’esercizio può essere nuovamente concesso non prima di un anno dall’ultima esclusione o rinuncia.

Art. 98 cpv. 5 e 6

Poiché, analogamente alla RIC, per questo strumento di promozione il contributo è calcolato per kWh di elettricità immessa in rete, anche la pubblicazione relativa ai contributi alle spese d’esercizio è simile a quella riguardante la rimunerazione per l’immissione di elettricità. Devono essere pubblicati i dati relativi ai singoli impianti e non solo dati aggregati come avviene per la rimunerazione unica e i contributi d’investimento. Per gli impianti con una potenza inferiore a 30 kW la pubblicazione viene effettuata in chiave anonima – come nel caso della RIC.

Tuttavia, a differenza della rimunerazione per l’immissione di elettricità vengono pubblicati meno dati. Poiché in ogni caso dei contributi alle spese d’esercizio possono beneficiare soltanto gli impianti a biomassa, si può evitare di indicare il vettore energetico (biomassa). Inoltre per il contributo alle spese d’esercizio la data della domanda e la data di messa in esercizio non sono rilevanti o lo sono solo in misura ridotta, e non vi è un periodo di rimunerazione come per la rimunerazione per l’immissione di elettricità.

Art. 108

Le disposizioni transitorie contenute nell'attuale articolo 108 sono rese obsolete dall’articolo 38 capoverso 2 LEne, secondo cui il premio di mercato è versato per l’ultima volta per il 2030. Questo termine si applica sia al premio di mercato sia al diritto di immettere elettricità nel servizio universale ai costi di produzione (cfr. art. 31 cpv. 3 LEne in combinato disposto con l’art. 6 cpv. 5^bisLAEl).

6. Commenti agli allegati

Allegato 1.1 Impianti idroelettrici nel sistema di rimunerazione per l’immissione di elettricità

Il numero 6.5 subisce una modifica puramente redazionale nella versione tedesca, in cui mancava un pronome relativo.

Il numero 6.6 precisa che non sono considerati nel calcolo del terzo della durata della rimunerazione gli anni in cui la ragione non imputabile al produttore di cui al numero 6.5 risiede in una siccità superiore alla media.