Progetto

Legge sulle epidemie «%ASFF_YYYY_ID»

a. assicura l’immissione in commercio dell’antimicrobico secondo i requisiti della legge del 15 dicembre 2000⁸ sugli agenti terapeutici (LATer);

b. garantisce la disponibilità di tale sostanza in Svizzera.

Art. 52 Indennizzo ai centri nazionali di riferimento, ai laboratori di

conferma e ai centri nazionali di competenza

L’UFSP indennizza i centri nazionali di riferimento, i laboratori di conferma nonché i centri nazionali di competenza per le spese che sostengono nell’adempimento dei loro compiti speciali.

Art. 53 cpv. 2

² Il medico cantonale coordina le sue attività con quelle delle altre autorità e istituzioni che partecipano alla prevenzione e alla lotta contro le malattie trasmissibili. Se la comparsa di una malattia trasmissibile è in relazione con una derrata alimentare, un oggetto d’uso, un animale o il contatto con l’ambiente, ne informa l’autorità cantonale competente.

Art. 54 cpv. 1, 2 primo periodo, 3 lett. a, b ed e nonché 4

¹ La Confederazione e i Cantoni dispongono di un organo di coordinamento per promuovere la collaborazione e la pianificazione strategica. Per determinati temi, in particolare per individuare, sorvegliare, prevenire e combattere le zoonosi nonché nel settore della mobilità globale, possono essere istituiti organi supplementari.

² L’organo di coordinamento e gli organi supplementari si compongono di rappresentanti della Confederazione e dei Cantoni. ...

³ Hanno in particolare i compiti seguenti:

a. sostenere il coordinamento dei provvedimenti di preparazione a situazioni che comportano un particolare pericolo per la salute pubblica;

b. Abrogata

e. Abrogata

⁴ Il Consiglio federale disciplina l’istituzione e la direzione degli organi.

Art. 55 Organizzazione di crisi

Il Consiglio federale dispone di un’organizzazione di crisi nel caso di eventi che possono comportare un particolare pericolo per la salute pubblica nonché per far fronte a una situazione particolare o straordinaria.

8 RS 812.21