Progetto

Legge sulle epidemie «%ASFF_YYYY_ID»

trasmissibili, la Confederazione assume le spese dei medicamenti, le assicurazioni sociali assumono le spese per la rimunerazione della prestazione e gli oneri associati alla dispensazione.

² Per le persone che non dispongono di un’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie secondo la LAMal¹⁴, le spese per la rimunerazione della prestazione e gli oneri associati alla dispensazione sono a carico della Confederazione.

Art. 74c Spese per la dispensazione di altro materiale medico importante

¹ In caso di dispensazione alla popolazione di materiale medico importante acquistato secondo l’articolo 44 che non rientra nel campo d’applicazione degli articoli 74a, 74b e 74d, le spese sono ripartite secondo:

a. la LAMal¹⁵;

b. la legge federale del 20 marzo 1981¹⁶ sull’assicurazione contro gli infortuni;

c. la legge federale del 19 giugno 1992¹⁷ sull’assicurazione militare.

² Se non sono assunte, in tutto o in parte, le spese per la dispensazione alla popolazione di cui al capoverso 1 sono a carico della Confederazione.

Art. 74d Assunzione delle spese per le analisi diagnostiche

¹ La Confederazione può assumere le spese per le analisi diagnostiche, per quanto non siano coperte da un’assicurazione sociale, nei casi seguenti:

a. in caso di particolare pericolo per la salute pubblica;

b. nell’ambito di programmi nazionali di cui all’articolo 5 volti a eliminare una malattia trasmissibile.

² Il Consiglio federale disciplina le condizioni per l’assunzione dei costi.

Titolo dopo l’art. 74d

Sezione 3: Procedura di assunzione delle spese e lotta contro gli abusi

Art. 74e Procedura di assunzione delle spese e controllo

¹ Il Consiglio federale disciplina la procedura di assunzione delle spese a carico della Confederazione di cui agli articoli 74–74d. Può vietare la cessione o la vendita di pretese di assunzione di tali spese.

² Disciplina il controllo di tali spese. A tal fine può incaricare terzi.