Rapport sur les résultats

Table des matières a) Point de départ...................................................................................................................................... 3

Aperçu ................................................................................................................................................... 3 Participation à la procédure de consultation.......................................................................................... 3

b) Vue d’ensemble..................................................................................................................................... 4

Opinion générale sur le projet ............................................................................................................... 4 Remarques additionnelles...................................................................................................................... 5 Attentes de simplifications futures dans les domaines suivants ............................................................ 5 Cassis de Dijon...................................................................................................................................... 6

c) Résultats................................................................................................................................................ 7 1) Loi fédérale sur l’alcool (RS 680), Lalc ......................................................................................... 7

Synthèse des résultats............................................................................................................................ 7 Appréciation générale............................................................................................................................ 7 Résultats détaillés .................................................................................................................................. 7

2) Loi fédérale sur la protection de l’environnement (RS 814.01), LPE......................................... 9

Synthèse des résultats............................................................................................................................ 9 Appréciation générale............................................................................................................................ 9 Résultats détaillés .................................................................................................................................. 9

3) Loi fédérale sur la protection des eaux (RS 814.20), LEaux...................................................... 11

Synthèse des résultats.......................................................................................................................... 11 Appréciation générale.......................................................................................................................... 11 Résultats détaillés ................................................................................................................................ 11

4) Loi fédérale sur le travail (RS 822.11), LTr................................................................................ 14

Synthèse des résultats.......................................................................................................................... 14 Appréciation générale.......................................................................................................................... 14 Résultats détaillés ................................................................................................................................ 14 Propositions supplémentaires .............................................................................................................. 16

5) Loi fédérale sur le service de l'emploi et la location de services (RS 823.11), LSE ................. 16

Opinion sur la LSE dans son ensemble ............................................................................................... 16 Service de l’emploi (placement) ....................................................................................................... 17 Synthèse des résultats.......................................................................................................................... 17 Résultats détaillés ................................................................................................................................ 17 Location de services........................................................................................................................... 24 Synthèse des résultats.......................................................................................................................... 24 Résultats détaillés ................................................................................................................................ 24 Appréciation intermédiaire .............................................................................................................. 28 Conférence consultative du 20 septembre 2006.............................................................................. 28

6) Loi fédérale sur le contrôle du commerce de métaux précieux (RS 941.31), LCMP .............. 30

Synthèse des résultats.......................................................................................................................... 30 Appréciation générale.......................................................................................................................... 30 Résultats détaillés ................................................................................................................................ 30

7) Annexe: Liste des abréviations..................................................................................................... 32