Rapport explicatif

ARE / Résidences secondaires - Guide pour la planification Projet d’avril 2009

Mot-clé Contenu

ˆ Orientation et position- L'orientation à prendre quant au tourisme estival ou hivernal et les

nement touristique principales offres qu'elle implique doivent être présentées. Les projets du canton relatifs au territoire et au tourisme constituent la base dans ce domaine.

Le programme doit en particulier présenter quelles régions partielles doivent être axées de manière intensive sur le tourisme, lesquelles doivent l’être de manière extensive et lesquelles ne le doivent pas.

ˆ Objectifs concernant la Il convient de donner dans les grandes lignes des indications et des

structure des lits et de objectifs concernant la structure visée quant aux lits et à

l’hébergement l’hébergement.

Il faut préciser par le biais de quelles mesures les objectifs visés devront être atteints.

Le programme doit préciser comment organiser l'hébergement des travailleurs saisonniers.

Il doit indiquer dans les grandes lignes par le biais de quelles mesures et quels systèmes d'incitation l’occupation des lits sera encouragée.

ˆ Cas particulier: les com- Si cela a été prévu, les sites potentiels pour les complexes touristiques

plexes touristiques⁴

doivent être mentionnés. Si la liste n’est pas exhaustive, les critères devant permettre d'évaluer un futur site doivent être indiqués. Les lits des complexes touristiques doivent être pris en considération dans les objectifs relatifs à la structure des lits.

ˆ Extension de Le programme doit indiquer comment développer dans l’espace les ins-

l’infrastructure touristi- tallations touristiques importantes, notamment les installations de transque et harmonisation port touristique et les complexes pour le sport et les loisirs plus grands. Il avec les autres infras- y a lieu de montrer comment le développement de ces installations de tructures transport touristique peut être harmonisé avec le programme

d’enneigement et d’approvisionnement en eau.

Il doit montrer comment coordonner l’infrastructure touristique avec l’accessibilité en transports publics ou par la route et avec les principaux parkings publics.

ˆ Résidences secondaires Dans les cas qui peuvent être délimités au niveau spatial, comme les

et coûts d’infrastructure complexes touristiques, il convient de préciser comment l’infrastructure de desserte doit être financée. Le financement comprend la mise en place, l’exploitation et l’entretien.

⁴Voir à ce sujet l’étude de l’ARE sur les complexes touristiques, leur durabilité et les exigences posées à l’aménagement du territoire: «Ferienresorts – Nachhaltigkeit und Anforderungen an die Raumplanung», éd: Office fédéral du développement territorial (ARE), Berne, 2008 (résumé en français)

1 4