Rapport sur les résultats

5.4 Art. 4 Définition du programme de protection des témoins ................................................. 19 5.5 Art. 5 Contenu du programme de protection des témoins ................................................... 19 5.6 Art. 6 Demande de la direction de la procédure .................................................................. 20 5.6.1 Principes ........................................................................................................................................ 20 5.6.2 Al. 1 ............................................................................................................................................... 20 5.6.3 Al 2 ................................................................................................................................................ 21 5.6.4 Al. 3 ............................................................................................................................................... 21 5.7 Art. 7 Examen de la demande par le Service de protection des témoins ............................ 21 5.8 Art. 8 Décision de l'Office fédéral de la police ..................................................................... 22 5.8.1 Al. 1 ............................................................................................................................................... 22 5.8.2 Al. 2 ............................................................................................................................................... 23 5.8.3 Al. 3 ............................................................................................................................................... 23 5.8.4 Al. 4 ............................................................................................................................................... 23 5.9 Art. 9 Consentement de la personne à protéger et démarrage du programme .................. 23 5.10 Art. 10 Fin ............................................................................................................................. 24 5.11 Art. 11 Poursuite du programme de protection des témoins après clôture de la procédure

pénale .................................................................................................................................. 24 5.12 Art. 12 Prétentions de tiers envers la personne à protéger ................................................. 25 5.13 Art. 13 Prétentions de la personne à protéger envers des tiers .......................................... 25 5.14 Art. 14 Versement de cotisations d'assurance à titre volontaire .......................................... 25 5.15 Art. 15 Prestations financières du Service de protection des témoins ................................ 25 5.16 Art. 16 Participation aux procédures .................................................................................... 26 5.17 Section 5 Collaboration avec les services publics et les privés ........................................... 26 5.18 Art. 17 Interdiction de communiquer des données .............................................................. 27 5.19 Art. 19 Constitution d'une nouvelle identité.......................................................................... 27 5.20 Art. 20 Consultation du Service de protection des témoins dans le domaine de la

réglementation du séjour des étrangers .............................................................................. 27 5.21 Art. 21 Coordination en cas de mesures privatives de liberté ............................................. 28 5.22 Art. 22 Organisation du Service de protection des témoins ................................................ 28 5.23 Art. 23 Tâches du Service de protection des témoins ......................................................... 28 5.23.1 Al. 1 ............................................................................................................................................... 28