Rapport sur les résultats

und präziser als die hier aufgeführten Angaben. Deshalb den Wort- mittel/Lebensmitteln bzw. einer Lebensmittelklasse bzw. einem laut der EU-Verordnung übernehmen. Ausgangs-stoff/Ausgangsstoffen" (z.B. "Raucharoma aus Buchenholz")."

Staatskanzlei des Kantons 6.8 Kennzeichnung von Raucharoma Angaben analog der EU-Verordnung übernehmen:

Aargau Die Angaben betreffend der Bezeichnung von Raucharomen im "bei Raucharoma/Raucharomen: Mit "Raucharoma/ Raucharo-

Anhang VII Teil D der EU-Verordnung Nr. 1169/2011 sind klarer men" oder mit "Raucharoma/Raucharo¬men aus einem Lebens- und präziser als die hier aufgeführten Angaben. Deshalb den Wort- mittel/Lebensmitteln bzw. einer Lebensmittelklasse bzw. einem laut der EU-Verordnung übernehmen. Ausgangs-stoff/Ausgangsstoffen" (z.B. "Raucharoma aus Buchenholz")."

Geschäftsstelle IG DHS 6.8 Bei Raucharoma sehen wir eine kleine Differenz zur EU, da die b. bei Raucharoma / Raucharomen: mit „Raucharoma / Rauch-

gewählte Bezeichnung in der Schweiz so verstanden werden könn- aromen“ oder mit „Raucharoma / Raucharomen“ ergänzt mit einer te, dass die genauere Bezeichnung des Aromas den Begriff genaueren Bezeichnung oder Beschreibung des Aromas (z.B. „Raucharoma / Raucharomen“ ersetzen kann. Gemäss Anhang 7 Raucharoma aus Buchenholz).

Teil D Ziffer 1 der LMIV ist die korrekte Bezeichnung aber „Rauch-

aroma / Raucharomen“ oder aber „Raucharomen aus xy“.

Schweizerischer Verband für 6.8 Wir möchten hier auf die Lebensmittelinformations-VO (EU) Nr. „Raucharoma/Raucharomen“ oder „Raucharoma/Raucharomen komplementärmedizinische 1169/2011, Anhang 7 Teil D Ziffer 1 verweisen aus einem Lebensmittel/Lebensmitteln bzw. einer Lebensmittel-Heilmittel klasse bzw. einem Ausgangsstoff/Ausgangsstoffen“ (z. B.

„Raucharoma aus Buchenholz“), wenn der Aromabestandteil Aromen im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 enthält und den Lebensmitteln einen Räuchergeschmack verleiht.

Migros-Genossenschafts- 6.8 Bei Raucharoma sehen wir eine kleine Differenz zur EU, da die b. bei Raucharoma / Raucharomen: mit „Raucharoma / Rauch-Bund gewählte aromen“ oder mit „Raucharoma

Bezeichnung in der Schweiz so verstanden werden könnte, / Raucharomen“ ergänzt mit einer genaueren

dass die genauere Bezeichnung des Aromas den Begriff „Rauch- Bezeichnung oder Beschreibung des Aromas

aroma / Raucharomen“ ersetzen kann. Gemäss Anhang 7 Teil D (z.B. Raucharoma aus Buchenholz).

Ziffer 1 der LMIV ist die korrekte Bezeichnung aber „Raucharoma /

Raucharomen“ oder aber „Raucharomen aus xy“.

Coop Genossenschaft 6.8 Bei Raucharoma sehen wir eine kleine Differenz zur EU, da die b. bei Raucharoma / Raucharomen: mit „Raucharoma / Rauch-

gewählte Bezeichnung in der Schweiz so verstanden werden könn- aromen“ oder mit „Raucharoma / Raucharomen“ ergänzt mit einer te, dass die genauere Bezeichnung des Aromas den Begriff genaueren Bezeichnung oder Beschreibung des Aromas (z.B. „Raucharoma / Raucharomen“ ersetzen kann. Gemäss Anhang 7 Raucharoma aus Buchenholz).

Teil D Ziffer 1 der LMIV ist die korrekte Bezeichnung aber „Rauch-

aroma / Raucharomen“ oder aber „Raucharomen aus xy“.

Chancellerie d'Etat du 6.8 Les dispositions relatives aux arômes de fumée sont plus claires Voir la proposition de l’ACCS/VKCS

Canton de Fribourg dans l’annexe VII, partie D, du règlement européen 1169/2011.