Rapport sur les résultats

européen (Annexe XII) permettrait à ces personnes de choisir leur

boisson en connaissance de cause.

Associazione Consumatrici 3.1 Etiquetage des boissons alcooliques sucrées Ajouter :

della Svizzera Italiana L‟alcoolisme des jeunes est un problème très préoccupant pour les « 1. Dans le cas des boissons alcooliques ACSI parents et pour toute la société. Les boissons sucrées alcoolisées sucrées de toute composition, susceptibles d‟étre

(alcopops) jouent un rôle important dans ce phénomène en favorisant confondues en raison de leurs propriétés l‟accoutumance. organoleptiques avec des boissons sans alcool L‟étiquetage des alcopops, notamment la mention « boisson sucrée comme les limonades, les boissons de table, les alcoolisée » ainsi que la mention claire et compréhensible par tous nectars, les jus de fruits ou l‟ice tea (p.ex.

« contient x%vol. d‟alcool » les distinguent clairement des limonades. alcopops), l‟étiquetage doit comporter les Il faut donc ici maintenir l‟article sur les « alcopops » indications suivantes:

a. «Boisson sucrée alcoolisée», et

b. «contient x % vol. d‟alcool󲐀.

2. Les indications visées à l‟al. 1 doivent figurer dans le même champ visuel que la dénomination spécifique. »

Associazione Consumatrici 3.1 Teneur en alcool – étiquetage des boissons contenant de 0,5% à 1,2%

della Svizzera Italiana vol. d’alcool

ACSI De plus en plus de consommateurs ont des problèmes à identifier les

boissons alcoolisées, notamment les boissons vendues dans des

bouteilles ressemblant à celles des boissons sans alcool (p.ex. cidre).

Dégoutés, ils demandent l‟aide à la permanence des associations de

consommateurs.

De plus, de nombreux consommateurs ne veulent ou ne doivent pas

consommer d‟alcool. Ils doivent donc être informés sur la teneur en

alcool de toutes les boissons alcooliques et non seulement de celles

contenant plus de 1,2% vol. Avec la marge de tolérance de 0,5% vol.,

qui semble d‟ailleurs surfaite, une boisson contiendrait jusqu‟à 1,7% vol.

d‟alcool sans aucune indication.

La mention claire du terme « alcool» come prévu dans le règlement

européen (Annexe XII) permettrait à ces personnes de choisir leur

boisson en connaissance de cause.

Schweizerischer Obstver- 3.1 Die Kennzeichnung "alkoholisches Süssgetränk" muss aus Gesund- Art.3 Abs.2 und 2bis beibehalten

band heitsschutzgründen beibehalten werden.

Fédération Vaudoise des 4.1 Le droit européen ne fait pas mention de couleur des Supprimer toute référence aux couleurs

Vignerons raisins pour l'obtention des vins. des cépages pour l'élaboration des

Ne devrions nous pas reprendre cette législation qui vins.

simplifierait les problèmes liés aux rosés, par exemple? Seule exception, le rosé ne doit pas

La FVV y serait favorable. être issu de vin blanc tinté avec du

vin rouge.