Rapport sur les résultats

GSLI Gesellschaft Schwei- 34.1 c Da bei stark coffeinhaltige Fertiggetränke (Energydrink, Energy Den Gehalt an Coffein, in mg pro 100 ml oder deren prozentualen zer Lebensmittelinspekto- Drink) und konzentrierte stark coffeinhaltige Fertiggetränke (Energy Anteil ist anzugeben.

rinnen und Lebensmittelin- Shot) ein Hinweis zum Coffeingehalt angegeben werden muss ist

spektoren der Gehalt an Coffein in mg pro 100 ml oder deren prozentualen

Anteil anzugeben.

Stiftung für Konsumenten- 34.1 c Etiquetage des energy drinks et des energy shots : avertissement « pour les denrées dont la teneur en caféine excède 150 mg/l, une schutz SKS Les energy drinks sont un sujet de préoccupation pour les parents, mention telle que « teneur élevée en caféine, déconseillé aux

notamment après l‟étude américaine qui a mis le doigt sur des enfants et aux femmes enceintes ou allaitantes » ainsi que « ne pas problèmes de santé après l‟ingestion de ces boissons. D‟après le mélanger avec de l‟alcool » dans le même champ visuel que la sondage de l‟EFSA, la moitié des adolescents consomment ces dénomination de la boisson, suivie, entre parenthèses, de la boissons avec de l‟alcool. Nous demandons donc de maintenir tous mention de la teneur en caféine exprimée en mg/100 ml; »

les avertissements sur les « energy drinks » et les « energy shots »

Stiftung für Konsumenten- 34.1 c Etiquetage des energy drinks et des energy shots : indication de la Ajouter : « c bis . la teneur en caféine, en taurine et en

schutz SKS teneur en taurine et en glucaronolactone L‟indication de la teneur glucuronolactone en mg par 100 ml ou l‟indication de leur

en taurine, en glucaronolactone et en d‟autres substances doit être pourcentage. »

faite pour informer les consommateurs.

Stiftung für Konsumenten- 34.1 c Etiquetage des energy drinks et des energy shots : quantité

schutz SKS journalière maximale Les quantités maximales journalières

spécifiques à chaque produit doivent étre fixés par les entreprises

responsables d‟après les explications pour l‟article 33. Les

consommateurs doivent être informés de cette quantité maximale à

ne pas dépasser en une journée. Il faut donc la mentionner sur

l‟emballage.

Staatskanzlei des Kantons 34.1 c Kennzeichnung Energy Drink und Energy Shot Art. 23 Abs. 4 Bst. d wieder aufnehmen. Evtl. mit Inosit ergänzen. Zug Im aktuellen Art. 23 der Verordnung über Speziallebensmittel wird

bei den Energy Drinks unter Abs. 4 Bst. d gefordert, den Gehalt an

Coffein, Taurin und Glucuronolacton in mg pro 100 ml oder deren

prozentualen Anteil anzugeben.

Dies wird im Revisionsvorschlag nicht mehr explizit erwähnt und es

ist unklar, ob dies bewusst weggelassen oder vergessen wurde.

Das Aufführen der Bestimmung macht Sinn, v.a. wenn im Rahmen

der Kennzeichnung nur in der Zutatenliste auf Taurin und Glucuro-

nolacton hingewiesen wird und sonst nirgends. In einem solchen

Fall müssten die Gehalte dieser Stoffe nicht angegeben werden.

Fédération Romande des 34.1 c Etiquetage des energy drinks et des energy shots : avertissement « pour les denrées dont la teneur en caféine excède 150 mg/l, une Consommateurs FRC Les energy drinks sont un sujet de préoccupation pour les parents, mention telle que « teneur élevée en caféine, déconseillé aux

notamment après l‟étude américaine qui a mis le doigt sur des enfants et aux femmes enceintes ou allaitantes » ainsi que « ne pas problèmes de santé après l‟ingestion de ces boissons. D‟après le mélanger avec de l‟alcool » dans le même champ visuel que la sondage de l‟EFSA, la moitié des adolescents consomment ces dénomination de la boisson, suivie, entre parenthèses, de la boissons avec de l‟alcool. Nous demandons donc de maintenir tous