Rapport explicatif
Consultation 2014/148: Révision de l'ordonnance sur la protection des eaux du 29 octobre 1998 (OEaux) · 28 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 19Fedlex · Rapport explicatif
Référence/dossier :: M473-0796
Nom Type
Amisulpride Principe actif pharmaceutique
Carbamazépine Principe actif pharmaceutique
Citalopram Principe actif pharmaceutique
Substances pouvant
Clarithromycine Principe actif pharmaceutique
être éliminées très
Diclofénac Principe actif pharmaceutique
facilement
Hydrochlorothiazide Principe actif pharmaceutique
Métoprolol Principe actif pharmaceutique
Venlafaxine Principe actif pharmaceutique
Benzotriazole Protection anticorrosion
Substances pouvant
Candésartan Principe actif pharmaceutique
être éliminées
Irbésartan Principe actif pharmaceutique
facilement
Mécoprop Biocides, produits phytosanitaires
Tableau 1 Substances utilisées pour mesurer le taux d’épuration
Au total, douze substances ont été proposées pour mesurer le taux d’épuration (tableau 1). Au cours des travaux et des vérifications réitérées de cette liste, il est apparu que les
principes actifs pharmaceutiques conviennent particulièrement bien, de par leur propagation, pour contrôler le rendement d’épuration. Jusqu’ici, il n’a pas été possible d’identifier d’autres produits appropriés parmi les autres groupes de substances (tels les biocides et les produits chimiques industriels). Pour mesurer le rendement d’épuration, les autorités cantonales d’exécution doivent sélectionner six substances au moins dans la liste. Cette sélection garantit d’une part une souplesse suffisante ; d’autre part, il reste possible de vérifier le rendement d’épuration même si quelques-unes des douze substances ne sont pas
présentes dans les eaux d’une STEP donnée. En fonction de leur élimination potentielle, les douze substances sont réparties dans deux groupes : celles pouvant être éliminées
facilement ou très facilement. Après réalisation des mesures destinées à éliminer les
composés traces organiques, les substances pouvant être éliminées très facilement seront éliminées à plus de 80 % des eaux polluées, même si l’installation ne fonctionne pas de manière optimale. Les substances du second groupe, soit celles pouvant être éliminées facilement, ne seront éliminées à plus de 80 % qu’en cas de fonctionnement optimal. Pour procéder aux contrôles, les services compétents devront choisir au moins quatre substances parmi celles pouvant être éliminées très facilement et deux parmi celles pouvant être
éliminées facilement. Le rendement d’épuration correspond à la moyenne arithmétique de l’effet d’épuration de chacune des six substances. Le respect de l’exigence (taux d’épuration de 80 %) garantit l’élimination d’un large éventail de composés traces organiques des eaux polluées et témoigne aussi du bon fonctionnement de l’installation.
Les STEP ci-après sont tenues d’assurer un taux d’épuration de 80 % des composés traces organiques :
• Les STEP de 80 000 habitants raccordés et plus. En équipant ces stations d’une
étape de traitement supplémentaire, il sera possible de réduire nettement les charges de polluants déversés dans les eaux. La Suisse assumera ainsi à l’égard des autres pays sa responsabilité de riverain amont de grands fleuves européens, comme le Rhin et le Rhône.
• Les STEP de 24 000 habitants raccordés et plus situées dans le bassin versant de
lacs. Les lacs suisses sont très appréciés par les baigneurs et les pêcheurs. Ils constituent par ailleurs une importante ressource en eau potable, en particulier pour les grandes villes. Dans des cas exceptionnels dûment fondés, les cantons peuvent renoncer à adapter une STEP lorsque l’utilité pour les écosystèmes et
l’approvisionnement en eau potable est négligeable. Cette remarque s’applique en particulier aux lacs alpins dont le bassin versant est peu peuplé.
19/28 18/2008-00020/1047/01/02/02/06/03/M473-0796