Projet

Annexe 11 (art. 94, al. 2)

Tarif de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles :

84 francs par tonne de CO2

N° du tarif des Désignation de la marchandise Montant de la taxe douanes30en francs

par 1000 kg

2701. Houille ; briquettes et autres combustibles solides tirés de la

houille :

– houille, même sous forme de poudre, mais non agglomérée :

1100 – – anthracite 198.20 1200 – – houille bitumineuse 198.20 1900 – – autres houilles 198.20 2000 – briquettes et autres combustibles solides tirés de la houille 198.20

2702. Lignites, même agglomérés, sauf le jais :

1000 – lignite, même sous forme de poudre, mais non aggloméré 190.70 2000 – lignite, aggloméré 190.70

2704. 0000 Cokes et semi-cokes, de houille, de lignite ou de tourbe, même 238.60

agglomérés ; charbon de cornue

par 1000 l à 15 °C

2710. Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les

huiles brutes ; préparations non dénommées ni comprises ail-

leurs, contenant en poids 70 % ou plus d’huiles de pétrole ou

de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l’élé-

ment de base ; déchets d’huiles :

–huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (autres que les

huiles brutes) et préparations non dénommées ni comprises

ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d’huiles de pétrole

ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent

l’élément de base, autres que celles contenant du biodiesel et

autres que les déchets d’huiles :

– – huiles légères et préparations :

– – – destinées à d’autres usages :

1291 – – – – essence et ses fractions 194.90 1292 – – – – white spirit 194.90 1299 – – – – autres 194.90

– – autres :

– – – destinées à d’autres usages :

1991 – – – – pétrole 211.70 1992 – – – – huiles de chauffage :

– – – – – extra-légère 222.60

par 1000 kg

– – – – – moyenne et lourde 266.30

N° du tarif des Désignation de la marchandise Montant de la taxe douanes en francs

1999 – – – – autres distillats et produits :

par 1000 l à 15 °C

– – – – – gazole 222.60

par 1000 kg

– – – autres 266.30

par 1000 l à 15 °C

– huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (autres que les

huiles brutes) et préparations non dénommées ni comprises

ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d’huiles de pétrole

ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent

l’élément de base, contenant du biodiesel, autres que les dé-

chets d’huiles :

2090 – – destinées à d’autres usages (seulement part fossile) 222.60

2711. Gaz naturel et autres hydrocarbures gazeux :

– liquéfiés :

– – gaz naturel :

1190 – – – autre 97.40

– – propane :

1290 – – – autre 127.70

– – butane :

1390 – – – autres 147.80

– – éthylène, propylène, butylène et butadiène :

1490 – – – autres 163.80

– – autres :

1990 – – – autres 163.80

par 1000 kg

– à l’état gazeux :

– – gaz naturel :

2190 – – – autre 216.70

– – autres :

2990 – – – autres 243.60

2713. Cokes de pétrole, bitumes de pétrole et autres résidus de pé-

trole ou d’huiles de minéraux bitumineux :

³⁰RS 632.10, annexe