Rapport sur les résultats
Consultation 2017/69: Ordonnance sur l'aide au recouvrement des créances d'entretien du droit de la famille (Ordonnance sur l'aide au recouvrement, OAiR) · 31 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2Fedlex · Rapport sur les résultats
Synthèse de la consultation Ordonnance sur l'aide au recouvrement
N° référence: COO.2180.109.7.289387 / 232.1/2019/00002
Table des matières
1 En général ...................................................................................................................... 3
2 Liste des participants.................................................................................................... 4
3 Objet de la procédure de consultation (Avant-projet OAiR)....................................... 4
4 Remarques générales ................................................................................................... 5
4.1 Approbation ou rejet de principe ............................................................................ 5 4.2 Remarques d’ordre général ................................................................................... 6
5 Remarques par article ................................................................................................... 8
5.1 Remarque relative à plusieurs articles ................................................................... 8 5.2 Section 1: Dispositions générales .......................................................................... 8 5.2.1 Art. 1 Objet ................................................................................................. 8 5.2.2 Art. 2 Organisation de l’aide au recouvrement ............................................ 9 5.2.3 Art. 3 Objet de l’aide au recouvrement...................................................... 10 5.2.4 Art. 4 Titre d’entretien ............................................................................... 11 5.2.5 Art. 5 Compétence.................................................................................... 12 5.2.6 Art. 6 Echange de renseignements et coordination entre offices
spécialisés ................................................................................................ 12 5.2.7 Art. 7 Demande d’informations à d’autres autorités .................................. 13
5.3 Section 2: Demande d’aide au recouvrement....................................................... 13 5.3.1 Art. 8 Recevabilité de la demande ............................................................ 13 5.3.2 Art. 9 Contenu et forme de la demande .................................................... 14 5.3.3 Art. 10 Obligation de collaboration de la personne créancière .................. 15
5.4 Section 3: Prestations de l’aide au recouvrement................................................. 15 5.4.1 Art. 11 Procédure à appliquer par l’office spécialisé ................................. 15 5.4.2 Art. 12 Prestations de l’office spécialisé .................................................... 16 5.4.3 Art. 13 Annonce de l'office spécialisé à l’institution de prévoyance ou de libre passage ............................................................................................ 18 5.4.4 Art. 14 Annonce de l’institution de prévoyance ou de libre passage à
l’office spécialisé....................................................................................... 18
5.5 Section 4: Imputation des montants recouvrés..................................................... 20 5.5.1 Art. 15 En cas de paiement partiel ............................................................ 20 5.5.2 Art. 16 En cas de dettes multiples ............................................................ 20
5.6 Section 5: Cessation de l’aide au recouvrement .................................................. 21 5.6.1 Art. 17....................................................................................................... 21
5.7 Section 6: Frais de l’aide au recouvrement .......................................................... 24 5.7.1 Art. 18 Prestations de l’office spécialisé .................................................... 24 5.7.2 Art. 19 Prestations de tiers: avance des frais ............................................ 24 5.7.3 Art. 20 Prestations de tiers: prise en charge des frais ............................... 24
5.8 Section 7: Causes de nature transfrontalière ....................................................... 26 5.8.1 Art. 21 Principe ......................................................................................... 26 5.8.2 Art. 22 Compétence.................................................................................. 26 5.8.3 Art. 23 Frais de l'aide au recouvrement .................................................... 26
5.9 Section 8: Dispositions finales.............................................................................. 27 5.9.1 Art. 24 Droit transitoire .............................................................................. 27 5.9.2 Art. 25 Entrée en vigueur .......................................................................... 27