Rapport sur les résultats

Kanton St. Gallen

Acceptation avec réserves / pro-SG Canton de Saint-Gall

positions de modifications Cantone di San Gallo

Kanton Schaffhausen

Acceptation avec réserves / pro-SH Canton de Schaffhouse

positions de modifications Cantone di Sciaffusa

Kanton Solothurn

SO Canton de Soleure Acceptation

Cantone di Soletta

Kanton Schwyz

SZ Canton de Schwytz Refus

Cantone di Svitto

Kanton Thurgau

Acceptation avec réserves / pro-TG Canton de Thurgovie

positions de modifications Cantone di Turgovia

Kanton Tessin

Acceptation avec réserves / pro-TI Canton du Tessin

positions de modifications Cantone Ticino

Kanton Uri

Acceptation avec réserves / pro-UR Canton d’Uri

positions de modifications Cantone di Uri

Canton de Vaud

Acceptation avec réserves / pro-VD Canton de Vaud

positions de modifications Cantone di Vaud

Kanton Wallis

Acceptation avec réserves / pro-VS Canton du Valais

positions de modifications Cantone del Vallese

Kanton Zug

Acceptation avec réserves / pro-ZG Canton de Zoug

positions de modifications Cantone di Zugo

Kanton Zürich

Acceptation avec réserves / pro-ZH Canton de Zurich

positions de modifications Cantone di Zurigo

Partis politiques

Abréviation Nom des participants Position

BDP Bürgerlich-Demokratische Partei

Acceptation avec réserves / pro-PBD Parti bourgeois-démocratique

positions de modifications PBD Partito borghese-democratico

CVP Christlichdemokratische Volkspartei

PDC Parti démocrate-chrétien Refus

PPD Partito popolare democratico

EDU Eidgenössisch-Demokratische Union

UDF Union démocratique Fédérale Refus

UDF Unione democratica Federale

EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz

PEV Parti évangélique Suisse Refus

PEV Partito evangelico svizzero

FDP FDP. Die Liberalen Acceptation avec réserves / pro-

PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux positions de modifications

- 26 -