Rapport sur les résultats

PLR PLR. I Liberali Radicali

glp Grünliberale Partei Schweiz

Acceptation avec réserves / propvl Parti vert’libéral

positions de modifications

pvl Partito verde-liberale

GPS Grüne Partei der Schweiz

Acceptation avec réserves / pro-PES Parti écologiste suisse

positions de modifications

PES Partito ecologista svizzero

PPS Piratenpartei Schweiz

PPS Parti Pirate Suisse Acceptation

PPS Partito Pirata Svizzero

SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz

Acceptation avec réserves / pro-PS Parti socialiste suisse

positions de modifications

PS Partito socialista svizzero

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union démocratique du Centre Refus

UDC Unione democratica di Centro

Acceptation avec réserves / proup! Parti indépendant

positions de modifications

Communes

Abréviation Nom des participants Position

Bern Stadt Bern Acceptation avec réserves / pro-Berne Ville de Berne positions de modifications Biel Stadt Biel Acceptation avec réserves / pro-Bienne Ville de Bienne positions de modifications

Acceptation avec réserves / pro-Lausanne Ville de Lausanne

positions de modifications Luzern Stadt Luzern Acceptation avec réserves / pro-Lucerne Ville de Lucerne positions de modifications OsterM Acceptation avec réserves / pro-

Gemeinde Ostermundigen

Ostermundi- positions de modifications

Commune d’Ostermundigen

gen

Acceptation avec réserves / pro-Werdenberg Soziale Dienste Werdenberg

positions de modifications St. Gallen Stadt St. Gallen Acceptation avec réserves / pro-Saint Gall Ville de St Gall positions de modifications Thun Stadt Thun Acceptation avec réserves / pro-Thoune Ville de Thoune positions de modifications Winterthur Stadt Winterthur Acceptation avec réserves / pro-Winterthour Ville de Winterthour positions de modifications Zürich Stadt Zürich Acceptation avec réserves / pro-Zurich Ville de Zurich positions de modifications

- 27 -