Rapport sur les résultats

Acceptation avec réserves / pro-NCZC New Challenge Zanella & Chezzi

positions de modifications Acceptation avec réserves / pro-SHC Kämpf Vertrieb/ Hempcare GmbH

positions de modifications SWISS SAFE ACCESS FOR CANNA- Acceptation avec réserves / pro-SSAC

BINOIDS positions de modifications Acceptation avec réserves / pro-TIL Tilray Inc.

positions de modifications Acceptation avec réserves / pro-VLI Verein Legalize it

positions de modifications

Organisations diverses

Abréviation Nom des participants Position

Verband Schweizerischer Polizei-Beamter Refus

Fédération suisse des fonctionnaires de po-

VSPB lice

Federazione Svizzera dei Funzionari di Poli-

zia

Schweizerischer Drogistenverband Acceptation

SDV Association suisse des droguistes

Associazione svizzera dei droghieri

Verbindung der Schweizer Ärztinnen und

Ärzte

FMH

Fédération des médecins suisses Acceptation avec réserves / pro-Federazione dei medici svizzeri positions de modifications Acceptation avec réserves / pro-SSPH+ Swiss School of Public Health

positions de modifications Acceptation avec réserves / pro-VKG Verein Kirchliche Gassenarbeit Luzern

positions de modifications Dachverband Offene Kinder- und Jugendar- Acceptation avec réserves / probeit Schweiz positions de modifications Association faîtière pour l’animation enfance

DOJ et jeunesse en milieu ouvert

Associazione mantello svizzera per l’anima-

zione socioculturale dell’infanzia e della gio-

ventù

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Ju- Acceptation avec réserves / progendverbände (SAJV) positions de modifications Conseil suisse des activités de jeunesse

SAJV

(CSAJ)

Federazione svizzera delle associazioni gio-

vanili (FSAG)

Professionnelle Soziale Arbeit Schweiz Acceptation avec réserves / pro-AvenirSocial Professionnels travail social Suisse positions de modifications

Professionisti lavoro sociale Svizzera

Konferenz der kantonalen Beauftragten für Acceptation avec réserves / pro-Suchtfragen positions de modifications KKBS

Conférence des délégués cantonaux aux pro-

blèmes des addictions

- 31 -