Rapporto esplicativo

strumenti di lavoro al passo con i tempi permette una tenuta dei registri efficiente e a costi moderati.

Art. 12 Iscrizione nel registro

Chi intende farsi iscrivere nel registro dei consulenti in brevetti deve farne domanda e pagare la tassa conformemente all’articolo 13 LIPI²³ (cpv. 1). Alla domanda vanno allegati i documenti atti a dimostrare che il richiedente adempie le condizioni di cui all’articolo 2 capoverso 2 (cpv. 2). L’esame dell’IPI si limita essenzialmente a verificare che la formazione e il perfezionamento richiesti nonché l’attività pratica siano sufficientemente documentati e che il richiedente abbia un recapito in Svizzera.

Se tutte le condizioni sono soddisfatte, l’IPI iscrive il consulente in brevetti nel registro e gli rilascia un’attestazione. Chi non vuole farsi iscrivere nel registro dei consulenti in brevetti o chi non vi viene iscritto perché non adempie le condizioni può comunque consigliare e rappresentare terzi in materia di brevetti, ma non può portare nessuna delle denominazioni professionali citate nell’articolo 2.

L’iscrizione o il rifiuto dell’iscrizione nel registro dei consulenti in brevetti è notificata sotto forma di una decisione che può essere impugnata con ricorso davanti al Tribunale amministrativo federale (art. 31 della legge sul Tribunale amministrativo federale²⁴) ed eventualmente davanti al Tribunale federale. A quest’ultimo non si oppone l’eccezione prevista dall’articolo 83 capoverso 1 lettera t della legge sul Tribunale federale²⁵ visto che l’IPI non procede a una valutazione materiale della capacità e non dispone di margini di apprezzamento che potrebbero essere oggetto di un riesame da parte del Tribunale federale. L’IPI esamina soltanto dal profilo formale se i documenti probatori richiesti sono stati presentati; per il Tribunale federale si tratta invece di una pura questione di diritto, che può riesaminare completamente.

Le disposizioni sulle comunicazioni per via elettronica con le autorità (cpv. 3 e 4) corrispondono alle prescrizioni degli atti speciali del diritto dei beni immateriali precedentemente citati (cfr. il commento su art. 11). La riserva relativa alle disposizioni generali dell’organizzazione giudiziaria federale assicura che i principi procedurali in esse normati saranno parimenti applicati nella presente legge. Contemporaneamente il Consiglio federale può delegare la disciplina di particolari tecnici all’IPI affinché quest’ultimo possa assicurare la compatibilità con i suoi altri sistemi che, a loro volta, devono essere compatibili con quelli dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale, dell’Ufficio europeo dei brevetti e dei rispettivi Istituti nazionali.

Art. 13 Contenuto del registro

Secondo il capoverso 1 nel registro dei consulenti in brevetti sono iscritte tutte le indicazioni necessarie a ottenere l’auspicata trasparenza: oltre al fatto dell’iscrizione in quanto tale (e della sua data) in primo piano v’è la chiara identificazione del consulente in brevetti iscritto, ottenuta con l’iscrizione del cognome e del nome,