Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

Indice3

Rapporto esplicativo5

1 Parte generale5

1.1 Contesto5

1.1.1 Mandato parlamentare5

1.1.2 Rapporto del Consiglio federale sul coordinamento della promozione della Svizzera5

1.1.3 Discussione presso le Camere federali6

1.1.4 Considerazioni di fondo del Consiglio federale7

1.1.5 Urgenza del progetto8

1.2 Attuale livello di coordinamento8

1.2.1 Nozione di promozione della Svizzera8

1.2.2 Organizzazioni attive nella promozione della Svizzera9

1.2.3 Sforzi di coordinamento intrapresi finora9

1.3 Strategia per la promozione della Svizzera10

1.3.1 Elementi essenziali della riorganizzazione proposta10

1.3.2 Gestione sotto lo stesso «marchio» per una presentazione unitaria all’estero11

1.3.3 Considerare la varietà della Svizzera12

1.3.4 Mantenimento delle specializzazioni13

1.3.5 Fattori strutturali di successo della riorganizzazione13

1.3.6 Coordinamento con altre attività all’estero promosse dalla Confederazione14

1.4 Istituzione di una società per la promozione della Svizzera15

1.4.1 Obiettivi fissati dalla Confederazione15

1.4.2 Compiti della società15

1.4.3 Mercati di destinazione16

1.4.4 Matrice organizzativa17

1.4.5 Reti e partenariati18

1.4.6 Reti esterne19

1.5 Influsso della Confederazione e partecipazione di terzi20

1.5.1 Interesse pubblico alla promozione della Svizzera20

1.5.2 Necessità di una collaborazione con terzi20

1.5.3 Scorporo di unità amministrative20

1.5.4 Forma giuridica e organizzazione21

1.5.5 Gestione con obiettivi strategici22

1.6 Conseguenze per la Confederazione23

1.6.1 Considerazioni economiche: rafforzamento della posizione della Svizzera nella concorrenza economica internazionale23

1.6.2 Considerazioni finanziarie: maggiore efficienza e sgravio del bilancio23

1.7 Coinvolgimento dei Cantoni25

1.7.1 Aspetti essenziali25