Rapporto esplicativo

globale sulla promozione economica per gli anni dal 2008 al 2011, che sarà accompagnato dai necessari decreti di finanziamento. Il messaggio presenterà una serie di misure di promozione della piazza economica svizzera concepite come un insieme coerente che coprirà la politica a favore delle PMI, la promozione delle esportazioni, la politica del turismo e la promozione della Svizzera, combinando misure sul fronte della domanda e dell’offerta (v. 1.6.1 Considerazioni economiche: rafforzamento della posizione della Svizzera nella concorrenza economica internazionale).

1.1.5 Urgenza del progetto

Le Camere federali ritengono che l’impegno volto a un maggiore coordinamento della promozione della Svizzera sia una premessa indispensabile per il futuro finanziamento delle istituzioni sostenute dalla Confederazione nel settore della promozione della Svizzera. La durata di validità degli attuali decreti di finanziamento per Svizzera Turismo, Osec e LOCATION Switzerland è stata perciò limitata alla fine del 2007. Così facendo, il Parlamento vuole ottenere che il nuovo progetto e i necessari provvedimenti giuridici siano attuati prima dello scadere dei decreti.

Ai fini di una promozione costante della Svizzera è importante che eventuali misure di riorganizzazione siano attuate rapidamente e che sia garantito il finanziamento a medio termine per il periodo dal 2008 al 2011. Nella fase di trasformazione gli aiuti finanziari vanno assegnati alle singole organizzazioni integrate in base al piano finanziario vigente. A partire dall’entrata in vigore della legge e della riorganizzazione, gli aiuti finanziari saranno destinati alla nuova organizzazione.

1.2 Attuale livello di coordinamento

1.2.1 Nozione di promozione della Svizzera

Per promozione della Svizzera si intendono le attività dirette di comunicazione e

di marketing che le organizzazioni sostenute dalla Confederazione svolgono per

la Svizzera all’estero. A queste attività contribuiscono, inoltre, organizzazioni attive in Svizzera e all’estero che hanno altri scopi ma che producono un valore

aggiunto o secondario positivo per la promozione della Svizzera.

Le attività dirette e indirette per la promozione della Svizzera fanno capo alle prestazioni di una serie di operatori privati e pubblici che fanno conoscere la Svizzera all’estero e ne consolidano la reputazione. Fra queste prestazioni si annoverano ad esempio le conquiste del Paese sul piano scientifico, tecnico e politico o lo sviluppo e la produzione di prodotti di qualità da parte delle imprese nazionali, ma anche prestazioni immateriali in tutti i settori della vita sociale, culturale e politica.