Avamprogetto OAsi2

Ordinanza 2 sull'asilo

Art. 22 Importo e adeguamento della somma forfettaria globale

¹La Confederazione versa ai Cantoni una somma forfettaria globale per ogni persona dipendente dall’aiuto sociale. L’indennità globale media per tutta la Svizzera ammonta a 48.36 franchi (stato dell’indice: 31.10.2004).

² La somma forfettaria globale comprende una quota parte per le spese di locazione, una per le spese di aiuto sociale e assistenza e una per i premi delle casse malati, le aliquote percentuali e le franchigie.

³ La quota parte per le spese di locazione è calcolata come segue, entro una fascia compresa tra l’80 e il 120 percento:

Appenzello Esterno 95,3 Nidvaldo 117,2 %

Appenzello Interno 97,2 % Obvaldo 102,3 %

Argovia 104,9 % San Gallo 95,6 %

Basilea Campagna 106,8 % Sciaffusa 87,2 %

Basilea Città 94,0 % Soletta 90,7 %

Berna 91,7 % Svitto 114,2 %

Friburgo 92,8 % Ticino 89,4 %

Ginevra 102,3 % Turgovia 94,4 %

Giura 80,0 % Uri 89,4 %

Glarona 93,5 % Vallese 80,0 %

Grigioni 100,9 % Vaud 95,8 %

Lucerna 100,8 % Zugo 120,0 %

Neuchâtel 80,0 % Zurigo 113,9 %

In caso di cambiamenti sostanziali del mercato immobiliare, l’Ufficio federale può adeguare la ripartizione tra i Cantoni in base ai dati relativi alle spese di locazione pubblicati dall’Ufficio federale di statistica (UST).

⁴ La quota parte dei Cantoni per i premi delle casse malati e le franchigie è stabilita in base ai premi medi pubblicati dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)13, degli importi integrali della franchigia minima e delle aliquote percentuali giusta l’articolo 64 della legge federale del 18 marzo 199414 sull’assicurazione malattie (LAMal) nonché in funzione del numero di minorenni, giovani adulti e adulti. L’adeguamento è effettuato alla fine di ogni anno per l’anno civile seguente.

⁵ La quota parte per le spese di locazione è di 8.22 franchi, quella per le spese di aiuto sociale di 31.29 franchi. Si basano sull’indice nazionale dei prezzi al consumo di 110.6 punti (stato dell’indice: 31 ottobre 2004). L’Ufficio federale adegua queste quote parte della somma forfettaria globale a tale indice alla fine di ogni anno per l’anno civile seguente.