Rapporto esplicativo
Consultazione 2006/31: Approvazione e trasposizione dello scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento del Codice frontiere Schengen (sviluppo dell'acquis di Schengen) e modifiche nel diritto in materia di stranieri e di asilo · 30 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 3Fedlex · Rapporto esplicativo
5.2.3.5 Perseguimento penale (art. 120d)20
5.3 Altri adeguamenti della LAsi all’acquis di Dublino già recepito20
5.3.1 Domanda d’asilo alla frontiera (art. 21 LAsi)20
5.3.2 Procedura all’aeroporto (art. 22 LAsi)22
5.3.2.1 Osservazione preliminare22
5.3.2.2 Spiegazione della disposizione22
5.3.3 Intercettazione nei pressi della frontiera in occasione dell’entrata illegale (art. 24 LAsi)24
5.3.4 Rilevamento dei dati biometrici da parte di terzi24
5.3.5 Legge federale del 20 giugno 2003 sul sistema d’informazione per il settore degli stranieri e dell’asilo (LSISA)25
5.3.5.1 Principi delle modifiche25
5.3.5.2 Spiegazioni delle singole disposizioni25
Art. 1 Oggetto25
Art. 3 Scopo del sistema d’informazione26
Art. 15 Comunicazione all’estero26
5.4 Competenza del DFGP a concludere convenzioni organizzative e tecniche per la riammissione di propri cittadini26
5.4.1 Osservazione preliminare26
5.4.2 Spiegazione della disposizione27
5.5 Ripercussioni per la Confederazione27
5.5.1 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale27
5.6 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni28
6 Compatibilità con il diritto internazionale ed europeo28
7 Aspetti giuridici29
7.1 Compatibilità con la Costituzione29
7.2 Decreto d’approvazione29