Rapporto esplicativo

Consultazione 2007/44: Revisione dell'ordinanza sul traffico di rifiuti · 31 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 19Fedlex · Rapporto esplicativo

Riferimento/numero d’incarto: H371-1493

brennbare Abfällebrennbare Abfällebrennbare Abfällebrennbare Abfällebrennbare Abfällebrennbare Abfälle

KVA-SchlackeKVA-SchlackeKVA-SchlackeKVA-SchlackeKVA-SchlackeKVA-Schlacke

sortierte Bauabfälle, Inertstoffesortierte Bauabfälle, Inertstoffesortierte Bauabfälle, Inertstoffesortierte Bauabfälle, Inertstoffesortierte Bauabfälle, Inertstoffesortierte Bauabfälle, Inertstoffe

verschmutzter Aushubverschmutzter Aushubverschmutzter Aushubverschmutzter Aushubverschmutzter Aushubverschmutzter Aushub

SonderabfälleSonderabfälleSonderabfälleSonderabfälleSonderabfälleSonderabfälle

30%30%

übrige Abfübrige Abfälle wieübrige Abfübrige Abfälle wie

55%55% Strassenwischgut, Altlastmaterial,Strassenwischgut, Altlastmaterial,Strassenwischgut, Altlastmaterial,Strassenwischgut, Altlastmaterial, Industrieabfälle, Sandfangrück-Industrieabfälle, Sandfangrück-Industrieabfälle, Sandfangrück-Industrieabfälle, Sandfangrückstände, Strassenbelägestände, Strassenbelägestände, Strassenbelägestände, Strassenbeläge

unverschmutzter Aushubunverschmutzter Aushubunverschmutzter Aushubunverschmutzter Aushubunverschmutzter Aushubunverschmutzter Aushub

= 1.19 Mio. Tonnen= 1.19 Mio. Tonnen= 1.19 Mio. Tonnen= 1.19 Mio. Tonnen

Fig. 1: Composizione dei rifiuti nelle discariche reattore (2007)

Oggi nelle discariche reattore è ancora depositato solo l’1 per cento circa di rifiuti urbani non trattati, quelli per cui era previsto originariamente questo tipo di discarica, come già indicato. Le scorie degli impianti d’incenerimento dei rifiuti (IIRU) rappresentano il 55 per cento circa del totale dei rifiuti conferiti in discariche reattore. In base alle disposizioni dell’OTR in vigore, esse dovrebbero essere depositate in un compartimento separato, che impedisca lo scambio di sostanze con altri rifiuti, il che negli ultimi sette anni è avvenuto solo in circa 13 discariche. Il 34 per cento dei depositi definitivi in discariche reattore è invece costituito da materiale non previsto per questo tipo di discarica nelle linee direttive. Per questo motivo, nell’OTR in vigore non sono stati definiti criteri per il deposito definitivo di materiale di scavo contaminato,

rifiuti speciali e rifiuti simili. L’OTR ammette eccezionalmente il deposito definitivo di rifiuti speciali, che però oggi costituiscono una quota notevole in numerose discariche.

Nel 2007, nelle discariche per sostanze residue sono state depositate sostanzialmente sostanze residue secondo l’OTR. Il 26 per cento di materiale di scavo rilevato dovrebbe essere depositato in compartimenti separati.

19/31 312/2005-02218/01/03/07/H371-1493