Rapporto sui risultati

3.9.7 Art. 96 (Deroghe) ............................................................................................................................ 33 3.9.8 Art. 97 (Impiego della coercizione e di misure di polizia) .............................................................. 34 3.9.8.1 In generale .............................................................................................................................. 34 3.9.8.2 Cpv. 1...................................................................................................................................... 34 3.9.8.3 Cpv. 2...................................................................................................................................... 34 3.9.9 Art. 98 (Contenuto del contratto)..................................................................................................... 34 3.9.10 Art. 99 (Legittima difesa e stato di necessità) ............................................................................. 35 3.9.11 Art. 100 (Segnalazione al servizio cantonale d’abilitazione) ...................................................... 35 3.9.12 Art. 101 (Controllo) .................................................................................................................... 35

3.10 Osservazioni sul nono titolo (Aiuti finanziari e indennità) / Art. 102............................. 35

3.11 Osservazioni sul decimo titolo (Protezione dei dati e protezione giuridica) .................. 36

3.11.1 Art. 103 (Obbligo di documentare) ............................................................................................. 36 3.11.2 Art. 104 (Protezione dei dati) ...................................................................................................... 36

3.12 Osservazioni sull’allegato 3, Modifica del diritto vigente................................................ 36

3.12.1 CPP ............................................................................................................................................. 36 3.12.1.1 Art. 286a (Delimitazione rispetto ad altre misure di ricerca e d’indagine) ........................ 36 3.12.1.2 Art. 288 (Identità fittizia e garanzia dell’anonimato) ......................................................... 36 3.12.2 CP: Art. 285 n. 1^bis (Violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari)................................ 36 3.12.3 LCoe............................................................................................................................................ 37 3.12.3.1 Art. 2 capoverso 2............................................................................................................... 37 3.12.3.2 Art. 6 lett. a^bis, c, c^bis ........................................................................................................... 37 3.12.3.3 Art. 19a (Allontanamento e tenuta a distanza) ................................................................... 37 3.12.3.4 Art. 20a (Perquisizione di veicoli e altre cose mobili) ....................................................... 37 3.12.4 Legge sul riciclaggio di denaro ................................................................................................... 37 Art. 35 capoverso 1 (soppressione del diritto d’accesso indiretto)........................................................... 37

3.13 Invito a elaborare nuove disposizioni ................................................................................ 38