Rapport explicatif

Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication DETEC

Secrétariat général SG DETEC

PROJET

18 janvier 2012

Ordonnance sur la poste du .... 2011

Rapport explicatif

___________________________________________________________________________________________________

Chapitre 1 Définitions et transfert des mandats de fourniture du service universel ..................... 4

Définitions (art. 1) ............................................................................................................................................ 4 Transfert des mandats de service universel (Art. 2) .................................................................................. 4

Chapitre 2 Droits et obligations des prestataires de services postaux .......................................... 5

Obligation d'annonce ordinaire ........................................................................................................................... 5

Annonce ordinaire (art. 3) .............................................................................................................................. 5 Informations (art. 4)......................................................................................................................................... 5 Preuve du respect des conditions de travail usuelles dans la branche (art. 5) ..................................... 6 Preuve de la négociation d'une convention collective de travail (art. 6) ................................................. 6 Modification du chiffre d'affaires annuel déterminant (art. 7) .................................................................... 7

Obligation d'annonce simplifiée .......................................................................................................................... 7

Annonce simplifiée (art. 8) ............................................................................................................................. 7 Dispositions non applicables (art. 9) ............................................................................................................ 7 Modification du chiffre d'affaires annuel déterminant (art. 10) ................................................................. 7

Devoirs d'information ............................................................................................................................................ 8

Publication des prix et des conditions générales (art. 11) ........................................................................ 8 Traitement des données d'adresses (art. 13) ............................................................................................. 8 Identification des services postaux et du prestataire (art. 14) .................................................................. 8 Informations sur la qualité des prestations (art. 15) ................................................................................... 8 Forme de l'information (art. 16) ..................................................................................................................... 8

Accès aux cases postales ................................................................................................................................... 9

Ayants droit (art. 17) ....................................................................................................................................... 9 Prestations (art. 18) ........................................................................................................................................ 9 Envoi postal non distribuable (art. 19) ....................................................................................................... 10 Rémunération en cas de décision relative à la conclusion d'un accord sur les conditions d'accès (art. 20) ........................................................................................................................................................... 10 Egalité de traitement et consultation des accords (art. 21) ..................................................................... 11 Ayants droit et traitement des données (art. 22) ...................................................................................... 11 Contenu et actualisation des données (art. 23) ........................................................................................ 11 Aspects techniques (art. 24) ........................................................................................................................ 12 Coûts en cas de décision relative à la conclusion d'un accord sur l'échange de données (art. 25) . 12 Répartition de l'excédent généré par les ordres des clients (art. 26) .................................................... 12 Egalité de traitement et consultation des accords (art. 27) ..................................................................... 12