Rapporto esplicativo

La cooperazione in materia di reati fiscali sarà inoltre anche ammessa con gli Stati aderenti ai pertinenti strumenti del Consiglio d’Europa. Di conseguenza, la revisione di legge è abbinata al ritiro della riserva fiscale nel Secondo protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione (RS 0.353.12; STE n. 098) e alla ratifica del Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale (STE n. 099) senza riserva fiscale. Recependo i Protocolli addizionali in tale forma, la Svizzera allinea la sua politica in materia di assistenza giudiziaria allo standard europeo.

Questa soluzione combinata è, da un lato, applicata agli Stati che hanno sottoscritto una CDI di nuova generazione; dall’altro, consente alla Svizzera di riprendere lo standard del Consiglio d’Europa per quanto riguarda la cooperazione nel campo dell’assistenza giudiziaria in materia fiscale. Il progetto è pertanto in sintonia con il diritto europeo ed è conforme alle Convenzioni multilaterali dell’ONU applicabili alla Svizzera.