Rapporto esplicativo

Indice

Compendio.............................................................................................................................................3

1 Situazione iniziale ..................................................................................................................... 4

2 Andamento e risultato dei negoziati ....................................................................................... 5

3 Rapporto con il diritto europeo e internazionale .................................................................. 6

4 Valutazione ................................................................................................................................ 9

5 Spiegazioni concernenti il Protocollo di modifica .............................................................. 11 5.1 Considerazioni preliminari ........................................................................................................ 11 5.2 Spiegazioni concernenti l’ingresso del Protocollo di modifica .................................................. 11 5.3 Spiegazioni sull’Accordo con l’UE ............................................................................................ 12 5.4 Spiegazioni sull’allegato I (standard comune di comunicazione di informazioni) .................... 17 5.5 Spiegazioni sull’allegato II ........................................................................................................ 24 5.6 Spiegazioni sul Protocollo di modifica ...................................................................................... 25

6 Diritto di applicazione e modifica del diritto vigente .......................................................... 28 6.1 Diritto di applicazione per l’Accordo sullo scambio automatico di informazioni con l’UE ......... 28 6.2 Abrogazione di due leggi federali ............................................................................................. 28

7 Ripercussioni dell’avamprogetto .......................................................................................... 30 7.1 Spese per beni e servizi, spese per il personale ...................................................................... 30 7.2 Ripercussioni economiche........................................................................................................ 30 7.3 Ripercussioni fiscali .................................................................................................................. 31

8 Rapporto con il programma di legislatura ........................................................................... 32

9 Aspetti giuridici ...................................................................................................................... 33 9.1 Costituzionalità ......................................................................................................................... 33 9.2 Referendum .............................................................................................................................. 33 9.3 Forma dell’atto normativo ......................................................................................................... 33