Rapporto esplicativo

5.3 Forma dell’atto

Il progetto prevede disposizioni importanti che contengono norme di diritto le quali, in virtù dell’articolo 164 capoverso 1 Cost. devono essere emanate sotto forma di legge federale. Il progetto sottostà a referendum facoltativo.

5.4 Subordinazione al freno alle spese

Il progetto non contiene disposizioni in materia di sussidi e non prevede né crediti d’impegno né limiti di spesa. Il progetto non sottostà pertanto al freno delle spese (art. 159 cpv. 3 lett. b Cost.).

5.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale

Il progetto non tange la ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni.

5.6 Delega di competenze legislative

Il progetto non prevede la delega di competenze legislative al Consiglio federale.

5.7 Protezione dei dati

La presente modifica del Codice civile e del Codice di procedura civile non ha ripercussioni dal punto di vista del trattamento di dati personali.