Rapporto esplicativo

Rapporto di perizia ba- Esame amministrativo Art. 30 cpv. 1 lett. b sato su una raccolta OETV

dati elettronica del sin-

golo veicolo secondo

l’art. 72b cpv. 3 OAC

Capoverso 2

Come in passato, determinati autoveicoli leggeri nuovi e completi che dispongono di un’approvazione del tipo o di una scheda tecnica dovranno poter essere ancora immatricolati con esame amministrativo. L’immatricolazione amministrativa è limitata ai generi di veicoli per i quali è possibile anche un collaudo in officina (art. 32 cpv. 2 OETV).

Capoverso 3

Il Consiglio federale conferisce all’USTRA la competenza legislativa di consentire, mediante un’ordinanza dell’Ufficio, l’immatricolazione amministrativa di altri tipi di veicoli a condizione che siano disponibili i relativi eCoC (v. spiegazioni al n. 5.3). Tale delega permette all’USTRA, non appena disponibili ulteriori eCoC, di scaricarli da EUCARIS e all’occorrenza di immatricolare anche questi veicoli in via amministrativa, senza dover apportare onerose modifiche all’ordinanza. A tal fine, i certificati di conformità dovranno soddisfare le prescrizioni dell’UE in modo da garantire che tutti gli eCoC presentino la stessa qualità.

Art. 30a cpv. 1, 1^bise 3

Capoverso 1

Tutti gli altri veicoli devono essere tassativamente sottoposti a esame da parte dell’ufficio della circolazione stradale, per i motivi illustrati in relazione all’articolo 30 capoverso 1. A seconda dei documenti che possono essere presentati per fornire la prova di conformità alle prescrizioni concernenti la costruzione e l’equipaggiamento, si distinguono due tipi di esame: l’esame di identificazione o il controllo di funzionamento. La norma di cui all’articolo 30a dev’essere ampliata, in quanto, oltre ai documenti finora menzionati, anche le raccolte dati elettroniche di singoli veicoli basate su un CoC elettronico o cartaceo possono ora essere presentate per l’esame del veicolo come prova di conformità alle prescrizioni concernenti la costruzione e l’equipaggiamento. Le nuove regolamentazioni si trovano nelle lettere a, b e c, mentre la lettera d e il capoverso 1^bisriproducono il contenuto dell’attuale lettera b. La seguente tabella riporta una panoramica del contenuto del nuovo articolo 30a capoverso 1 lettere a–c OETV.

L’esame da effettuare presso l’ufficio della circolazione stradale dipende dai documenti e dalla serie di dati disponibili per un veicolo, così come dal genere di veicolo.

Genere di vei- Documento/raccolta Tipo di esame Basi legali colo dati

Automobili com- CoC in formato carta- Esame di identifica- Art. 30a cpv. 1

plete ai sensi ceo zione lett. a n. 1 OETV

dell’art. 11

cpv. 2 lett. a

OETV

Autoveicoli com- CoC in formato carta- Esame di identifica- Art. 30a cpv. 1

pleti adibiti ad ceo zione lett. a n. 2 OETV

abitazione con

un peso totale

fino a 3,50 t

Autoveicoli com- Raccolta elettronica Controllo di funziona- Art. 30a cpv. 1

pleti adibiti ad del singolo veicolo ai mento lett. b OETV

abitazione con sensi dell’art. 72b

un peso totale cpv. 1 OAC

fino a 3,50 t

Raccolta dati elettro- Controllo di funziona- Art. 30a cpv. 1

nica del singolo vei- mento lett. b OETV

colo ai sensi

dell’art. 72a cpv. 3