Progetto
Consultazione 2024/97: Ordinanza sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione degli aventi economicamente diritto · 32 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 20Fedlex · Progetto
Ordinanza
Sezione 10: Emolumenti
Art. 44
1Gli emolumenti per i solleciti, le diffide e le decisioni sono calcolati in funzione del tempo impiegato.
2La tariffa oraria oscilla tra i 100 e i 150 franchi a seconda delle conoscenze specialistiche richieste al personale responsabile.
3L’emolumento per il rilascio di un estratto è di 40 franchi.
4Per solleciti, diffide e decisioni di eccezionale entità, particolare difficoltà o urgenza, l’autorità che tiene il registro e l’autorità di controllo possono riscuotere supplementi fino al 50 per cento dell’emolumento ordinario.
5Per il resto si applicano le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 200419 sugli emolumenti.
Sezione 11: Disposizioni finali
Art. 45 Modifica di altri atti normativi
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.
Art. 46 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il ...
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi