Rapporto esplicativo

e le analisi della rete. In forma pseudonimizzata, consentono di meglio valutare il comportamento effettivo dei gruppi di clienti in termini di consumo e la validità delle misure di efficienza energetica adottate. Tuttavia, l’UFE non riceve la chiave per risalire, mediante queste informazioni, a persone fisiche o giuridiche.

Lettera f: Queste informazioni rivestono particolare importanza per quanto riguarda l’approvvigionamento nazionale di gas, sia allo scopo di monitorare l’efficacia degli appelli lanciati dal Consiglio federale al risparmio di gas, sia per illustrare i progressi compiuti nella trasformazione e nella decarbonizzazione del sistema.

Lettera g: Poiché la Svizzera non dispone di riserve stagionali di gas naturale sul suo territorio, le costituisce all’estero per il 15 per cento circa del consumo annuo. Le informazioni relative al volume e al Paese nel quale si trovano le riserve sono necessarie per valutare la sicurezza dell’approvvigionamento e verificare il rispetto dell’obbligo di stoccaggio previsto dalla legge.

Lettera h: Queste informazioni permettono una visione generale dell’andamento dei prezzi sul mercato dell’energia elettrica e dell’energia. Esse comprendono in particolare i prezzi all’ingrosso e al dettaglio. Sono incluse anche le tariffe di rete pubblicate dei gestori di rete.

Lettera i: I dati meteorologici e le previsioni sono rilevanti per valutare la situazione presente e futura dell’approvvigionamento. Ciò include in particolare informazioni su temperatura, precipitazioni, afflusso idrico, irraggiamento solare, velocità del vento e altri parametri meteorologici che influenzano la produzione, il consumo o la situazione della rete.

Lettera j: Per «singoli geodati relativi a infrastrutture energetiche» si intendono informazioni a livello di singoli impianti o oggetti. Tra questi figurano ad esempio le coordinate di posizione di un determinato impianto eolico o di stazione di trasformazione. I dati sono quindi forniti come set individuali per ogni impianto e non sono aggregati, resi anonimi o raggruppati a livello regionale. Questi geodati dettagliati consentono di individuare le ubicazioni delle infrastrutture energetiche rilevanti e, quindi, di valutare l’impatto di strumenti politici quali incentivi, comunità energetiche locali o elementi costitutivi della riserva di energia elettrica. L’obbligo di informazione non concerne gli impianti militari che sono considerati classificati secondo le prescrizioni dell’ordinanza dell’8 novembre 2023 sulla sicurezza delle informazioni (RS 128.1; OSIn).

Lettera k: Rientrano in questa categoria, ad esempio, le informazioni supplementari utili a valutare la situazione dell’approvvigionamento in situazioni particolari. Tra queste figurano i guasti di breve durata subiti da impianti di produzione di grandi dimensioni, gli indicatori relativi a congestioni della rete o la disponibilità di importanti fonti di energia primaria, quali il gas naturale o l’olio da riscaldamento.

Capoverso 2: Sono pubblicate esclusivamente informazioni in forma aggregata, anonimizzata o differita nel tempo. A tal fine, l’UFE gestisce un’applicazione digitale («Dashboard sull’energia Svizzera»: https://energiedashboard.admin.ch/dashboard), che fornisce alla popolazione le informazioni rilevanti in modo interattivo e facilmente comprensibile.

Cifra 4 Ordinanza sull’approvvigionamento elettrico (OAEl)

Art. 7 cpv. 3 lett. e^bise e^ter

I due rinvii sono stati adattati.

Art. 8 cpv. 3 lett. h^bis

Per gestire la riserva nel consumo, la società nazionale di rete necessita dei singoli profili di carico dei punti di misurazione partecipanti con una risoluzione di un quarto d’ora. I gestori di rete sono tenuti a mettere a disposizione della società nazionale di rete questi dati a titolo gratuito (art. 17f cpv. 1 LAEl).