Rapporto esplicativo

N. dossier: BAV-330.0-8/3/2/3

al riconoscimento e alla sorveglianza dei programmi di garanzia della qualità (PGQ) per la fabbricazione di imballaggi sono ben coordinate. Gli organismi di valutazione della conformità e i produttori sottoposti a sorveglianza hanno acquisito una solida familiarità con l’attuazione, che non ha richiesto alcun intervento né azione.

Pertanto, la durata del riconoscimento del PGQ può essere estesa a cinque anni, come già avviene in Germania sulla base delle regole procedurali BAM (BAM-GGR) riportate nell’allegato 3 sopra citato.

Allegato 4

N. 1

La numerazione dei singoli capoversi è stata adeguata alla nuova struttura della sezione 1.8.6

RID/ADR.

Allegato 5

N. 2

Le condizioni stabilite al numero 2 dell’allegato 5 OMCont riprendono più o meno invariate quelle contenute nella sottosezione 1.8.6.8 RID/ADR (versione 2021).

Con il nuovo punto 1.8.6.3.1 RID/ADR «Norme generali» sono state aggiunte tre condizioni supplementari i), j) e k); alla lettera k) sono state aggiunte cinque condizioni supplementari relative al personale dell’organismo di ispezione.

Al fine di evitare in futuro modifiche al presente numero a seguito di modifiche del RID/ADR (p. es. integrazioni dell’enumerazione), che comporterebbero un onere eccessivo per l’adeguamento dell’ordinanza, l’enumerazione è sostituita da un rinvio al punto 1.8.6.3.1 RID/ADR.

Allegato 6 (concerne soltanto il testo francese)

N. 1 lett. a

Nella versione francese viene apportata una modifica redazionale. L’acronimo corretto per la Commission électrotechnique internationale è CEI.