Rapporto esplicativo

N. dossier: BAV-330.0-8/3/2/3

 ordinanza del 31 ottobre 2012¹² concernente l’immissione in commercio e la sorveglianza sul mercato di mezzi di contenimento per merci pericolose (ordinanza sui mezzi di contenimento per merci pericolose, OMCont).

Panoramica degli adeguamenti delle ordinanze

Tutte le ordinanze che attualmente poggiano sulla previgente LTM devono essere rivedute, poiché dopo la revisione totale della legge dipenderanno da una nuova base legale. Sulla scia di questi adeguamenti di carattere formale, nei testi delle ordinanze vengono integrate, per quanto utile o necessario, anche modifiche materiali.

Ordinanza Breve commento Capitolo

Ordinanza del 25 maggio 2016 sul trasporto Revisione totale OTM incl. abro- 3.1

di merci da parte di imprese ferroviarie e di gazione delle disposizioni

navigazione (Ordinanza sul trasporto di dell’OTM del 25 maggio 2016

merci, OTM; RS 742.411)

In particolare nuova versione

delle sezioni nel capitolo 2 nOTM

Ordinanza del 6 marzo 2000 concernente Adeguamento a seguito della mo- 3.3

una tassa sul traffico pesante commisurata difica apportata alla LTTP: abro-

alle prestazioni (Ordinanza sul traffico pe- gazione delle disposizioni concer-

sante, OTTP; RS 641.811) nenti la restituzione della TTPCP

per le corse iniziali e finali nel traf-

fico combinato e inserimento di

una disposizione transitoria.

Ordinanza concernente l’accesso alla rete Adeguamento a seguito della mo- 3.5

ferroviaria (OARF; RS 742.122) difica della Lferr (art. 9c cpv. 3bis)

Ordinanza concernente il coordinamento dei Queste ordinanze sul coordina- 3.2

trasporti in situazioni eccezionali (OCTSE; mento dei trasporti in situazioni

RS 531.40) eccezionali e riguardanti le merci

pericolose si basano sulla LTM fi-

Ordinanza sugli addetti alla sicurezza nora in vigore. Poiché quest’ul- 3.4

(OASA; RS 741.622) tima è stata sottoposta a revisione

totale, nell’ingresso vengono citati

Ordinanza concernente il trasporto di merci gli articoli della nuova LTM. 3.6

pericolose per ferrovia e tramite impianti di trasporto a fune (RSD; RS 742.412)

Ordinanza concernente l’immissione in Vari adeguamenti nell’allegato 3.7

commercio e la sorveglianza sul mercato di mezzi di contenimento per merci pericolose (OMCont; RS 930.111.4)

12 RS 930.111.4