Vorlage
Vernehmlassung 2008/77: Verordnungen über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (BetmKV, BetmSV, BetmVV-EDI). · 34 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 29Fedlex · Vorlage
Betäubungsmittelkontrollverordnung
2 Bei der Strafverfolgung von Widerhandlungen eingezogene kontrollierte Substanzen (Art. 69 des Strafgesetzbuches vom 21. Dezember 19377) können einer rechtmässigen Verwendung zugeführt oder nach den Bestimmungen von Artikel 65 entsorgt werden.
3 Der Erlös aus einem allfälligen Verkauf eingezogener kontrollierter Substanzen fällt an die für die Kontrolle zuständige Behörde, es sei denn, er kommt aufgrund eines richterlichen Entscheids der früheren Eigentümerin oder dem früheren Eigentümer zu.
10. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 81 Aufhebung bisherigen Rechts
Die folgenden Verordnungen werden aufgehoben:
1. die Betäubungsmittelverordnung vom 29. Mai 19968;
2. die Betäubungsmittelverordnung Swissmedic vom 12. Dezember 19969;
3. die Vorläuferverordnung vom 29. Mai 199610;
4. die Vorläuferverordnung Swissmedic vom 8. November 199611;
5. die Verordnung vom 13. September 193012 über den Verkehr mit Betäubungsmitteln in der Armee;
6. der Bundesratsbeschluss vom 5. Juli 196313 über Betäubungsmittel für das Schweizerische Rote Kreuz;
7. der Bundesratsbeschluss vom 30. Dezember 195314 betreffend Betäubungsmittel für das Internationale Komitee vom Roten Kreuz.
Art. 82 Änderungen bisherigen Rechts
Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:
1. Arzneimittel-Bewilligungsverordnung vom 17. Oktober 200115
Art. 2 Bst. h
(betrifft nur den französischen Text)
2. Arzneimittelwerbeverordnung vom 17. Oktober 200116
7 SR 311.0
8[AS 1996 1679, 2001 3133, 2004 4037, 2007 1469, 2008 5577, 2008 5583]
9[AS 1997 273, 2001 3146, 2001 3147, 2005 4961]
10[AS 1996 1705, 2001 3152, 2007 1469]
11[AS 1997 211, 2001 3159, 2001 3160, 2005 4839]
12[AS 46 509]
13[AS 1963 599]
14[AS 1953 1309]