Vorlage

Verordnung über die Abgeltung des regionalen Personenverkehrs 745.16

Anhang 4 (Art. 66)

Aufhebung und Änderung anderer Erlasse

I

Die folgenden Erlasse werden aufgehoben:

1. Verordnung vom 11. November 2009¹¹ über die Abgeltung des regionalen Personenverkehrs;

2. Verordnung des UVEK vom 18. Januar 2011¹² über das Rechnungswesen der konzessionierten Unternehmen.

II

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Gebührenverordnung vom 25. November 199813 für den öffentlichen Verkehr

Art. 42

Aufgehoben

2. Verordnung vom 14. Oktober 201514 über die Konzessionierung, Planung und Finanzierung der Bahninfrastruktur (KPFV)

Ingress

gestützt auf die Artikel 1 Absatz 3, 6, 8, 9b, 57 Absatz 3 und 97 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957 (EBG)¹⁵ und Artikel 35 Absatz 3 des Personenbeförderungsgesetzes vom 20. März 2009¹⁶ (PBG),

¹¹AS2009 6061; 2013 1701; 2015 4165; 2019 3581

¹²AS 2011 351; 2016 597; 2020 1653

13 SR 742.102

14 SR 742.120

15 SR 742.101